AIMLESSNESS - английски-немски превод

английски

немски

aim·less·ness [ˈeɪmləsnəs] СЪЩ no pl esp прин

aimlessness (lack of direction)

Ziellosigkeit f <->

aimlessness (lack of purpose)

Sinnlosigkeit f <-, -en>

aimlessness (lack of purpose)

Planlosigkeit f <->

немски

английски

Planlosigkeit

aimlessness no мн

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

On the contrary, the distinguishing features of his life are incompleteness, aimlessness, imperfection, insignificance, neglected talent and wasted opportunity.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

On the other hand there is a strong tendency today to adopt uncritically the syncretism and existential aimlessness which are typical of a certain modernity.

www.vatican.va

Andererseits besteht heute ein starker Trend zu einer unkritischen Übernahme des Synkretismus und der existentiellen Ziellosigkeit, die für eine bestimmte Art der Moderne typisch sind.

www.vatican.va

He gives over to aimlessness and slowly loses his feeling of belonging to the world.

www.secession.at

Er übergibt sich der Ziellosigkeit und verliert langsam das Gefühl, zur Welt zu gehören.

www.secession.at

The basis for this was the idea of an autonomous, collectively valid order in which " the rule-abiding, the constructive and functional " was conveyed through the exclusion of arbitrariness and aimlessness.

www.museenkoeln.de

Als Grundlage diente die Idee einer autonomen, kollektiv gültigen Ordnung, in der das „ Gesetzmäßige, Konstruktive und Funktionelle “ unter Ausschaltung von Willkür und Planlosigkeit zum Ausdruck kam.

www.museenkoeln.de