Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Chiles
auf Grund
английски
английски
немски
немски

I. aground [əˈgraʊnd] НРЧ inv МОР

aground
auf Grund
to go [or run]aground (onto bottom or bank)
auf Grund laufen
to go [or run]aground (onto bottom or bank)
auflaufen
to go [or run]aground (onto shore)
stranden
to go [or run]aground прен
scheitern

II. aground [əˈgraʊnd] ПРИЛ pred

aground (grounded)
auf Grund gelaufen
aground (grounded)
aufgelaufen
aground (stranded)
gestrandet
to run onto the rocks [or aground] [or ashore]
auflaufen
to run onto the rocks [or aground] [or ashore]
auf Grund laufen
немски
немски
английски
английски
irgendwo stranden
to run aground somewhere
die Fähre lief unweit vom Ufer auf eine Sandbank
the ferry ran aground on a sandbank not far from [or close to] the shore
[auf etw дат] aufsitzen
to run/have run aground [on sth]
[auf etw вин o дат] auflaufen
to run aground [on sth]
das Schiff ist auf einer Sandbank gelandet
the ship ran aground on a sandbank
auf eine Sandbank auffahren
to run [aground] on a sandbank
auf Grund laufen [o. geraten] МОР
to run aground
ein Schiff auf Grund setzen
to run a ship aground

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to go [or run]aground (onto bottom or bank)
auf Grund laufen
to go [or run]aground (onto bottom or bank)
auflaufen
to go [or run]aground (onto shore)
stranden
to go [or run]aground прен
scheitern
to run onto the rocks [or aground] [or ashore]
auflaufen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Such behavior might be excusable for an individual in a hurry, but it's no way to run a culture.
www.latimes.com
Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.
en.wikipedia.org
Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.
en.wikipedia.org
In this match he scored 44 runs before being run out.
en.wikipedia.org
Messenger was again in the limelight with a dodgy run, but he was tackled at the 25.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In the 49er class, Tobias Schadewaldt & Hannes Baumann successfully defended their title from 2011, even though they ran aground at the beginning of the race.
www.sailing-team-germany.de
[...]
Im 49er verteidigten Tobias Schadewaldt & Hannes Baumann (NRV) ihren Titel aus 2011, obwohl sie zu Beginn des Rennens auf Grund gelaufen sind.
www.sailing-team-germany.de
[...]
Next, the crew went ashore and was interned, the ship was set aground.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Dort ging die Besatzung an Land und wurde interniert, das Schiff wurde auf Grund gesetzt.
[...]
www.seemotive.de
[...]
As we know, he was travelling to Rome when a violent storm arose and his ship ran aground on this island.
[...]
www.vatican.va
[...]
Wie wir wissen, war er auf der Fahrt nach Rom, als ein heftiger Sturm aufkam und sein Schiff vor dieser Insel auf Grund lief.
[...]
www.vatican.va
[...]
The ship s passage was inexorable, but unmanned, running aground on a rocky outcrop not far from the coastline of Solomon Island.
www.thesecretworld.com
[...]
Die unaufhaltsame Fahrt des unbemannten Schiffes endete damit, dass es an einigen Felsen unweit der Küste von Solomon Island auf Grund lief.
www.thesecretworld.com
[...]
A fleet loaded with the mineral Noctenium has run aground at the Jagged Coast.
[...]
corporate.gameforge.com
[...]
Eine mit dem Mineral Noktenium beladene Flotte ist vor der Zerklüfteten Küste auf Grund gelaufen.
[...]
corporate.gameforge.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "aground" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски