ACCUSTOMED - английски-немски превод

английски

немски

ac·cus·tomed [əˈkʌstəmd] ПРИЛ

1. accustomed pred (used):

to be accustomed to sth

etw gewohnt [o. A gewöhnt] sein

to become [or get][or grow]accustomed to sth

sich вин an etw вин gewöhnen

to be accustomed to doing sth

gewohnt [o. A gewöhnt] sein, etw zu tun

2. accustomed attr, inv (usual):

accustomed

gewohnt

accustomed

üblich

ac·cus·tom [əˈkʌstəm] ГЛАГ прх

to accustom sb/oneself to sth

jdm/sich an etw вин gewöhnen

to accustom sb/oneself to doing sth

jdm/sich daran gewöhnen, etw zu tun

to accustom sb/oneself to doing sth (teach sb/oneself)

jdm/sich angewöhnen, etw zu tun

немски

английски

gewöhnt

accustomed

sich вин an jdn/etw gewöhnen Mensch a.

to accustom oneself to sth

sich вин daran gewöhnen, etw zu tun Mensch a

to get accustomed to doing sth

sich вин einrichten

to get accustomed to a situation

sich вин in eine neue Umgebung finden

to get accustomed to a new environment

Present

I	accustom
you	accustom
he/she/it	accustoms
we	accustom
you	accustom
they	accustom

Past

I	accustomed
you	accustomed
he/she/it	accustomed
we	accustomed
you	accustomed
they	accustomed

Present Perfect

I	have	accustomed
you	have	accustomed
he/she/it	has	accustomed
we	have	accustomed
you	have	accustomed
they	have	accustomed

Past Perfect

I	had	accustomed
you	had	accustomed
he/she/it	had	accustomed
we	had	accustomed
you	had	accustomed
they	had	accustomed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I had been accustomed to respecting and even cherishing the principles of the nation, family, authority and property.

en.wikipedia.org

It accustoms a man's mind to low ideas, and absorbs him in the pursuit of the mere means of life.

en.wikipedia.org

She had a silver deer made and placed before her seat, and was accustomed to happily watch the children play on and around it.

en.wikipedia.org

Although they did some farming, few of the original settlers were accustomed to manual labor or familiar with farming.

en.wikipedia.org

These were men accustomed to desperate fighting against hopeless odds.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

You become accustomed to blue pistes, master all types of ski-lift and maybe even start on your first tricks.

www.allrounder.de

Sie gewöhnen sich an blaue Pisten, benutzen souverän alle Arten von Liften und wagen vielleicht schon die ersten Tricks.

www.allrounder.de

The animals learn from a young age to get their milk; this makes them assertive and, above all, they become accustomed to automatic feeders and all the noises that they make.

www.lely.com

Die Tiere lernen früh, sich ihre Milch zu holen; das macht sie durchsetzungsstark und vor allem gewöhnen sie sich an automatische Futterstationen und an all die Geräusche, welche diese verursachen.

www.lely.com

Read it two or three times a day and become accustomed to logging out if it at all other times to allow non-distracted focus to other tasks.

www.jaguar.com

Lesen Sie zwei oder drei Mal am Tag, und gewöhnen Sie es sich an, sich zu allen anderen Zeiten abzumelden, um sich ungestört auf andere Aufgaben konzentrieren zu können.

www.jaguar.com

Making it as least stressful as possible will help you to get accustomed to the travel requirements and help you deal with it the best you can.

travelwired.com

Die Herstellung es so am wenigsten stressig, wie möglich Ihnen hilft, dich an die Reiseanforderungen zu gewöhnen und Ihnen zu helfen, es mit dem Besten zu beschäftigen Sie, kann.

travelwired.com

According to him, Popow had received a knee joint from Otto Bock, to which only he had had a chance to get accustomed to, as he had received it before all other athletes.

www.myhandicap.de

Dieser habe von seinem Ausrüster Ottobock ein künstliches Kniegelenk erhalten, an das sich nur er habe gewöhnen können, weil er es vor den anderen Athleten erhalten habe.

www.myhandicap.de