ACCRUED TAX - английски-немски превод

accrued tax

Steuerzuwachs м

ac·crued [əˈkru:d] ПРИЛ ФИН

accrued

akkumuliert

accrued interest

abgegrenzt

accrued amount

Zuwachsbetrag м

accrued assets

antizipative Aktiva pl

accrued charges

antizipative Passiva pl

accrued dividend

aufgelaufene Dividende

accrued income

antizipative Erträge pl

accrued interest

Marchzins м

accrued interest

Stückzins м

accrued interest

aufgelaufene Zinsen pl

accrued-interest paper

Aufzinsungspapier ср

accrued interest pot

Stückzinstopf м

accrued tax

Steuerzuwachs м

ac·crue [əˈkru:] ГЛАГ нпрх form

1. accrue ФИН:

accrue

zuwachsen

accrue interest

anfallen

accrue interest

auflaufen

2. accrue (be due):

to accrue to sb/sth

jdm/etw zukommen geh

little benefit will accrue to London from the new road scheme

London wird wenig von dem neuen Straßenbauprojekt haben

3. accrue (increase):

accrue

sich ansammeln

I. tax <pl -es> [tæks] СЪЩ

1. tax ФИН (levy):

tax

Steuer f <-, -n>

tax

Abgabe f <-, -n>

tax on business capital

Gewerbekapitalsteuer f <-, -n>

council Brit[or Am local]taxes

Kommunalabgaben pl

council Brit[or Am local]taxes

Gemeindesteuer f <-, -n> CH

tax deducted at source

Quellensteuer f <-, -n>

tax on earnings

Gewinnbesteuerung f <-, -en>

income tax

Einkommenssteuer f <-, -n>

tax on income

Ertragsteuer м <-, -n>

motor vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer f <-, -n>

motor vehicle tax

Motorfahrzeugsteuer f <-, -n> CH

tax on property

Vermögenssteuer f <-, -n>

indirect [or Am also hidden]taxes

indirekte Steuern

to collect/levy taxes

Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes

Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes

[seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth

etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax

Besteuerung f <-, -en>

double tax

Doppelbesteuerung f <-, -en>

after/before tax[es]

nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]

netto/brutto

3. tax прен:

tax (burden: on a person) on

Belastung f <-, -en> für +вин

tax (on patience, resources, time) on

Beanspruchung f <-, -en> +род

the preparations for the meeting were a heavy tax on him

die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves

eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] СЪЩ modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax

Steuer-

pre-tax profit

Gewinn м vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ГЛАГ прх

1. tax (levy):

to tax sb/sth

jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]

[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax прен:

to tax sb/sth (burden)

jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands)

jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. род beschuldigen [o. bezichtigen]

accrued tax СЪЩ TAX

accrued tax

Steuerzuwachs м

Steuerzuwachs

accrued tax

accrued ПРИЛ FINMKT

accrued

akkumuliert

accrued ПРИЛ ACCOUNT

accrued (Zinsen)

abgegrenzt

accrue ГЛАГ нпрх MKT-WB

accrue

zufließen

Present

I	accrue
you	accrue
he/she/it	accrues
we	accrue
you	accrue
they	accrue

Past

I	accrued
you	accrued
he/she/it	accrued
we	accrued
you	accrued
they	accrued

Present Perfect

I	have	accrued
you	have	accrued
he/she/it	has	accrued
we	have	accrued
you	have	accrued
they	have	accrued

Past Perfect

I	had	accrued
you	had	accrued
he/she/it	had	accrued
we	had	accrued
you	had	accrued
they	had	accrued

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.

www.hitc.com

These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.

en.wikipedia.org

The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city.

business.financialpost.com

Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.

www.europarl.europa.eu

As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.

en.wikipedia.org