ACCRUED INTEREST POT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

accrued interest pot: Stückzinstopf м

accrued interest: Stückzins м

accrued interest: aufgelaufene Zinsen pl

accrued interest: abgegrenzt

accrued interest: Marchzins м

accrue interest: auflaufen

accrue interest: anfallen

немски

английски

Stückzins: accrued interest

Zinsgutschrift: credit for accrued interest

Zinsen [auf einem Sparbuch/Konto] ansammeln: to accrue interest [on a savings book/an account]

в PONS речника

ac·crued [əˈkru:d] ПРИЛ ФИН

accrued: akkumuliert

accrued interest: abgegrenzt

accrued amount: Zuwachsbetrag м

accrued assets: antizipative Aktiva pl

accrued charges: antizipative Passiva pl

accrued dividend: aufgelaufene Dividende

accrued income: antizipative Erträge pl

accrued interest: Marchzins м

accrued interest: Stückzins м

accrued interest: aufgelaufene Zinsen pl

accrued-interest paper: Aufzinsungspapier ср

accrued interest pot: Stückzinstopf м

accrued tax: Steuerzuwachs м

ac·crue [əˈkru:] ГЛАГ нпрх form

1. accrue ФИН:

accrue: zuwachsen

accrue interest: anfallen

accrue interest: auflaufen

2. accrue (be due):

to accrue to sb/sth: jdm/etw zukommen geh

little benefit will accrue to London from the new road scheme: London wird wenig von dem neuen Straßenbauprojekt haben

3. accrue (increase):

accrue: sich ansammeln

pot¹ СЪЩ

pot съкращение от potentiometer

po·ten·ti·om·eter [pəˌten(t)ʃiˈɒmɪtəʳ, Am -ˈɑ:mɪt̬ɚ] СЪЩ

potentiometer: Potenziometer ср

pot² [pɒt, Am pɑ:t] СЪЩ no pl sl

pot: Pot ср <-s> sl

to smoke pot: Pot rauchen

I. pot³ [pɒt, Am pɑ:t] СЪЩ

1. pot (for cooking):

pot: Topf м <-(e)s, Töpfe>

pots and pans: Töpfe und Pfannen

2. pot:

pot (container): Topf м <-(e)s, Töpfe>

pot (glass): Glas ср <-es, Glä·ser>

coffee pot/teapot: Kaffee-/Teekanne f

coffee pot/teapot: CH a. Kaffee-/Teekrug м

jam/mustard pot Brit: Marmeladen-/Senfglas ср

paint pot: Farbtopf м

3. pot (amount):

a pot of coffee/tea: eine Kanne Kaffee/Tee

make a fresh pot [of tea]: mach noch mal Tee

two pots of sour cream/yoghurt Brit: zwei Becher saure Sahne [o. A Rahm] /Joghurt

a pot of moisturizing cream Brit: ein Tiegel м Feuchtigkeitscreme

a pot of paint Brit: ein Topf м Farbe

4. pot (for plants):

pot: Blumentopf м <-(e)s, -töpfe>

terracotta pot: Terrakottatopf м <-(e)s, -töpfe>

5. pot (clay container):

pot: Keramikgefäß ср

6. pot sl (trophy):

pot: Pokal м <-s, -e>

7. pot разг (a lot):

pots pl: jede Menge

to have pots of money: steinreich sein

to have pots of money: jede Menge [o. massenhaft] Geld haben

she's got pots of money: sie hat Geld wie Heu разг

8. pot (potty):

pot: Töpfchen ср <-s, ->

pot: Topf м <-(e)s, Töpfe>

9. pot usu sing esp шег (pot belly):

pot: Wampe f <-, -n> прин разг

10. pot esp Brit (potshot):

pot: Schuss м aufs Geratewohl

to take a pot at sb/sth: aufs Geratewohl auf jdn/etw schießen

to take a pot at sb/sth прен: jdn/etw aufs Korn nehmen

11. pot:

pot (in billiards, snooker): Stoß м <-es, Stö̱·ße>

pot (in cards): Pott м <-(e)s, Pọ̈t·te>

pot (jackpot): Topf м <-(e)s, Töpfe>

Phrases:

it's [a case of] the pot calling the kettle black: ein Esel schimpft den anderen Langohr

to go to pot разг: vor die Hunde gehen разг

to go to pot разг: auf den Hund kommen разг

to go to pot country, economy, business: den Bach runtergehen разг

to go to pot hopes: sich вин zerschlagen

to go to pot plan: ins Wasser fallen прен

pot of gold at the end of the rainbow: ein unerfüllter Wunsch

she's still searching for that pot of gold: sie jagt immer noch ihrem Traum hinterher

to keep the pot boiling: sich/jdn über Wasser halten

to let sth go to pot: etw verwildern lassen

II. pot³ <-tt-> [pɒt, Am pɑ:t] ГЛАГ прх

1. pot (put in pot):

to pot sth [up] plants: etw eintopfen [o. in einen Topf pflanzen]

to pot sth [up] food: etw in Töpfe [o. einen Topf] füllen

2. pot (shoot):

to pot sth: etw abschießen [o. разг abknallen]

3. pot СПОРТ (in billiards, snooker):

to pot the black/green: die schwarze/grüne Kugel einlochen

III. pot³ [pɒt, Am pɑ:t] ГЛАГ нпрх

to pot at sth: auf etw вин schießen

I. in·ter·est [ˈɪntrəst, Am -trɪst] СЪЩ

1. interest:

interest (concern, curiosity): Interesse ср <-s, -n>

interest (hobby): Hobby ср <-s, -ies>

she looked about her with interest: sie sah sich interessiert um

just out of interest разг: nur interessehalber

vested interest: eigennütziges Interesse м

vested interest: Eigennutz м <-es>

to have [or take] an interest in sth: an etw дат Interesse haben

to have [or take] an interest in sth: sich вин für etw вин interessieren

to lose interest in sb/sth: das Interesse an jdm/etw verlieren

to pursue one's own interests: seinen eigenen Interessen nachgehen

to pursue one's own interests: seine eigenen Interessen verfolgen

to show an interest in sth: an etw дат Interesse zeigen

to take no further interest in sth: das Interesse an etw дат verloren haben

to take no further interest in sth: kein Interesse mehr für etw вин zeigen

sth is in sb's interest: etw liegt in jds Interesse

2. interest (profit, advantage):

interests pl: Interessen pl

interests pl: Belange pl

in the interests of safety, please do not smoke: aus Sicherheitsgründen Rauchen verboten

I'm only acting in your best interests: ich tue das nur zu deinem Besten

Jane is acting in the interests of her daughter: Jane vertritt die Interessen ihrer Tochter

in the interests of humanity: zum Wohle der Menschheit

to look after the interests of sb: jds Interessen wahrnehmen

3. interest no pl (importance):

interest: Interesse ср <-s, -n>

interest: Reiz м <-es, -e>

buildings of historical interest: historisch interessante Gebäude

to be of interest to sb: für jdn von Interesse sein

to hold interest for sb: jdn interessieren

4. interest no pl ФИН:

interest: Zinsen pl

interest (paid on investments also): Kapitalertrag м <-(e)s, -träge>

at 5% interest: zu 5 % Zinsen

what is the interest on a loan these days?: wie viel Zinsen zahlt man heutzutage für einen Kredit?

rate of interest [or interest rate]: Zinssatz м <-es, -sätze>

interest on advance: Vorauszahlungszins м

interest on arrears: Verzugszinsen pl

interest on principal: Kapitalverzinsung f

interest on savings deposits: Sparzinsen pl

to earn/pay interest: Zinsen einbringen/zahlen

he earns interest on his money: sein Geld bringt ihm Zinsen [ein]

to return sb's kindness with interest прен: jds Freundlichkeit um ein Vielfaches erwidern

to pay sb back with interest прен: es jdm doppelt [o. gründlich] heimzahlen

5. interest (involvement):

interest: Beteiligung f <-, -en>

the interests of the company include steel and chemicals: das Unternehmen ist auch in den Bereichen Stahl und Chemie aktiv

a legal interest in a company: ein gesetzlicher Anteil an einer Firma

powerful business interests: einflussreiche Kreise aus der Geschäftswelt

foreign interest: ausländische Interessengruppen

the landed interest[s]: die Großgrundbesitzer(innen) mpl (f)

II. in·ter·est [ˈɪntrəst, Am -trɪst] ГЛАГ прх

to interest sb [in sth]: jdn [für etw вин] interessieren

to interest sb [in sth]: bei jdm Interesse [für etw вин] wecken

may I interest you in this encyclopaedia?: darf ich Ihnen diese Enzyklopädie vorstellen?

don't suppose I can interest you in a quick drink before lunch, can I?: kann ich dich vor dem Mittagessen vielleicht noch zu einem kurzen Drink überreden?

to interest oneself in sth/sb: sich вин für etw/jdn interessieren

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

accrued interest pot СЪЩ INV-FIN

accrued interest pot (Depot für die Verbuchung von Stückzinsguthaben): Stückzinstopf м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

accrued interest: Stückzins м

accrued interest: Marchzins м

accrued interest: aufgelaufene Zinsen м мн

calculation of accrued interest: Stückzinsenberechnung f

excluding accrued interest: unter Abzug der Stückzinsen

немски

английски

Stückzinstopf (Depot für die Verbuchung von Stückzinsguthaben): accrued interest pot

aufgelaufene Zinsen: accrued interest sing

Marchzins (Stückzins): accrued interest

Stückzinsenberechnung: calculation of accrued interest

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

accrued ПРИЛ FINMKT

accrued: akkumuliert

accrued ПРИЛ ACCOUNT

accrued (Zinsen): abgegrenzt

accrue ГЛАГ нпрх MKT-WB

accrue: zufließen

interest СЪЩ INV-FIN

interest (Unternehmensbeteiligung): Anteil м

interest СЪЩ FINMKT

interest: Zinsen м мн

Present
I	accrue
you	accrue
he/she/it	accrues
we	accrue
you	accrue
they	accrue

Past
I	accrued
you	accrued
he/she/it	accrued
we	accrued
you	accrued
they	accrued

Present Perfect
I	have	accrued
you	have	accrued
he/she/it	has	accrued
we	have	accrued
you	have	accrued
they	have	accrued

Past Perfect
I	had	accrued
you	had	accrued
he/she/it	had	accrued
we	had	accrued
you	had	accrued
they	had	accrued

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Profits accrued are immediately invested in better nutrition, healthcare, and education for themselves and their children.

en.wikipedia.org

These victories stem from the vast experience that he has accrued since his teen-aged crime-fighting years.

en.wikipedia.org

Artists accrue points for every correct guess within the grace period.

en.wikipedia.org

The company also accrues income from up-front licensing fees, ongoing subscriptions, managed accounts and other services.

en.wikipedia.org

The main argument here is the economic gains accruing from the division of labour far outweigh the costs.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ac·crued [əˈkru:d] ПРИЛ ФИН

ac·crue [əˈkru:] ГЛАГ нпрх form

1. accrue ФИН:

2. accrue (be due):

3. accrue (increase):

pot1 СЪЩ

pot съкращение от potentiometer

po·ten·ti·om·eter [pəˌten(t)ʃiˈɒmɪtəʳ, Am -ˈɑ:mɪt̬ɚ] СЪЩ

pot2 [pɒt, Am pɑ:t] СЪЩ no pl sl

I. pot3 [pɒt, Am pɑ:t] СЪЩ

1. pot (for cooking):

2. pot:

3. pot (amount):

4. pot (for plants):

5. pot (clay container):

6. pot sl (trophy):

7. pot разг (a lot):

8. pot (potty):

9. pot usu sing esp шег (pot belly):

10. pot esp Brit (potshot):

11. pot:

Phrases:

II. pot3 <-tt-> [pɒt, Am pɑ:t] ГЛАГ прх

1. pot (put in pot):

2. pot (shoot):

3. pot СПОРТ (in billiards, snooker):

III. pot3 [pɒt, Am pɑ:t] ГЛАГ нпрх

I. in·ter·est [ˈɪntrəst, Am -trɪst] СЪЩ

1. interest:

2. interest (profit, advantage):

3. interest no pl (importance):

4. interest no pl ФИН:

5. interest (involvement):

II. in·ter·est [ˈɪntrəst, Am -trɪst] ГЛАГ прх

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

accrued interest pot СЪЩ INV-FIN

accrued ПРИЛ FINMKT

accrued ПРИЛ ACCOUNT

accrue ГЛАГ нпрх MKT-WB

interest СЪЩ INV-FIN

interest СЪЩ FINMKT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

pot¹ СЪЩ

pot² [pɒt, Am pɑ:t] СЪЩ no pl sl

I. pot³ [pɒt, Am pɑ:t] СЪЩ

II. pot³ <-tt-> [pɒt, Am pɑ:t] ГЛАГ прх

III. pot³ [pɒt, Am pɑ:t] ГЛАГ нпрх