Wren [ren] СЪЩ Brit ВОЕН
- Wren разг
- weibliches Mitglied der Royal Navy
wren [ren] СЪЩ
- wren
- Zaunkönig м <-s, -e>
- the Carolina wren
- Zaunkönig im Staatswappen von Carolina
bar·ren [ˈbærən, Am
esp ˈber-] ПРИЛ
1. barren:
- barren СЕЛСК СТОП land
- unfruchtbar
- barren БОТ, ЗООЛ animal, plant
- unfruchtbar
- barren БОТ, ЗООЛ animal, plant
- steril
2. barren остар (of woman):
- barren
- unfruchtbar
3. barren (lifeless):
- barren room, building
- kahl
- a barren landscape
- eine karge [o. öde] [o. kahle] Landschaft
4. barren (producing no results):
- barren
- nutzlos
- barren
- zwecklos
- barren money ФИН
- totes Kapital
5. barren прен (unproductive):
- barren
- unproduktiv
- barren
- unergiebig
- barren
- dürftig
- to be barren of results
- kaum Erfolg haben
- barren years
- magere Jahre
war·ren [ˈwɒrən, Am ˈwɔ:r-] СЪЩ
1. warren (burrows):
- warren
- Kaninchenbau м <-baue>
2. warren (maze):
- warren
- Labyrinth ср <-(e)s, -e>
I. cur·rent [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] ПРИЛ
- current
- jetzig
- current
- gegenwärtig
- current periodical
- aktuell
- current assets ИКОН
- Umlaufvermögen ср <-s, ->
- to dress according to the current fashion
- sich вин modisch kleiden
- the current issue
- die letzte [o. aktuelle] Ausgabe
- current liabilities ИКОН
- laufende Verbindlichkeiten
- in current use
- gebräuchlich
- the current vogue
- die aktuelle [o. herrschende] Mode
- the current year
- dieses Jahr
- the current yield
- der derzeitige Ertrag
II. cur·rent [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] СЪЩ
1. current (of air, water):
- current
- Strömung f <-, -en>
- current of air
- Luftströmung f <-, -en>
- ocean currents
- Meeresströmungen pl
- to swim against/with the current
- gegen den/mit dem Strom schwimmen a. прен
2. current ЕЛЕК:
- current
- [elektrischer] Strom м
3. current прен (tendency):
- current
- Tendenz f <-, -en>
- current
- Trend м <-s, -s>
- the current of events
- der Strom der Ereignisse
- current of fashion
- Modetrend м <-s, -s>
- the current of opinion
- der Meinungstrend
- to drift [or go][or swim] with the current
- mit dem Strom schwimmen
ˈbeam cur·rent СЪЩ ФИЗ
- beam current
- Strahlenstrom м
dis·ˈplace·ment cur·rent СЪЩ ЕЛЕК
- displacement current
- Verschiebungsstrom м
ˈcross-cur·rent СЪЩ
- cross-current (of air)
- Seitenwind м <-(e)s, -e>
- cross-current (of water)
- Gegenströmung f <-, -en>
con·ˈvec·tion cur·rent СЪЩ SCIENCE
- convection current
- Konvektionsströmung f spec
current year СЪЩ ACCOUNT
- current year
- laufendes Jahr ср
current ПРИЛ ACCOUNT
- current (Ausgaben, Vorgänge)
- laufend
current practice СЪЩ FINMKT
- current practice (nicht immer ausdrücklich festgelegte Regeln und Geschäftsgebaren an einer Börse)
- Praxisusance f
current value determination СЪЩ FINMKT
- current value determination
- Marktwertbestimmung f
current-outlay costs СЪЩ ACCOUNT
- current-outlay costs
- aufwandsgleiche Ausgaben мн
current account loan СЪЩ INV-FIN
- current account loan
- Kontokredit м
current value СЪЩ FINMKT
- current value
- Zeitwert м
- current value
- Tageswert м
current interest rate method СЪЩ FINMKT
- current interest rate method
- Marktzinsmethode f
current rate method СЪЩ ACCOUNT
- current rate method (Umrechnung einer ausländischen Tochterbilanz in die Landeswährung zu Stichtagskursen)
- Stichtagsmethode f
current assets СЪЩ ACCOUNT
- current assets
- Umlaufvermögen ср
longshore current СЪЩ
- longshore current
- Brandungsströmung
convection current [kənˈvekʃnˌkʌrnt] СЪЩ
- convection current
- Konvektionsstrom
deep water current СЪЩ
- deep water current
- Tiefenströmung
ocean current [ˈəʊʃnˌkʌrənt], ocean drift, sea current, marine current СЪЩ
- ocean current
- Meeresströmung
mountain torrent
- mountain torrent
- Gebirgsbach
current velocity
- current velocity
- Fließgeschwindigkeit
current-resisting property СЪЩ
- current-resisting property
- Eigenschaft, die hilft, der Wasserströmung Widerstand zu leisten
current-induced ПРИЛ
- current-induced
- strömungsbedingt
stirrer СЪЩ
- stirrer
- Rührer
stimulating current СЪЩ
- stimulating current
- stimulierende Strömung
glass stirrer СЪЩ
- glass stirrer
- Glasrührer
water current СЪЩ
- water current
- Wasserstrom
ˈover-cur·rent СЪЩ no pl ЕЛЕК
- over-current
- Überstrom м kein pl
ˈcur·rent sig·nal СЪЩ electron
- current signal
- Stromsignal ср
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The long vines frequently hang over waterways, allowing fruits that detach to be carried away in the water current.
en.wikipedia.org These tripods are anchored on the holes naturally carved in the rock by the water current.
en.wikipedia.org A capacitor connected to a sinusoidal voltage source will cause a displacement current to flow through it.
en.wikipedia.org The klystron uses "velocity modulation" to create bunching; its beam current is constant.
en.wikipedia.org Users select the policy how the system responds to over-temperature and over-current events.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cantate.de Schumann must have had a visionary presentiment of the fleeting quickness of human dream experiences – an insight of modern psychology – in his fantasy piece „ Traumes Wirren “ ( Troubled Dream ).
[...][...]
Die fliehende Schnelligkeit menschlicher Traumerlebnisse - eine Erkenntnis der modernen Psychologie - muß Schumann in seinem Fantasiestück „ Traumes Wirren “ seherisch vorausgeahnt haben.
[...]