Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vulgate
die Vulgata

Vul·gate [ˈvʌlgeɪt] СЪЩ

the Vulgate

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He was considered to be one of the first Vulgate poets.
en.wikipedia.org
Another charge touched on his criticizing the text of the Vulgate.
en.wikipedia.org
In the 1979 revision of the Vulgate, the section was dropped.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
On some pages before the beginning of the Book of Genesis [ p. 52-55 ] the Stuttgart Vulgate contains notes from a missing Hebrew Psalter that once belonged to Martin Luther.
[...]
www.wlb-stuttgart.de
[...]
Auf mehreren Seiten im vorderen Teil vor Beginn des Buches Genesis [ S. 52-54 ] enthält die Stuttgarter Vulgata Notizen aus einem verschollenen hebräischen Psalter Martin Luthers.
[...]
[...]
The giant bible of Sion contains the first part of the Old Testament according to the Vulgate:
www.e-codices.unifr.ch
[...]
Die Riesenbibel von Sion enthält den ersten Teil des Alten Testaments der Vulgata:
[...]
For Cleopas, in fact, this stranger whom he and his companion meet on the road to Emmaus is a 'pilgrim' (from the Greek 'paroikeis' in the Vulgate translation).
www.comece.eu
[...]
Kleophas nennt den Fremden, den er und sein Gefährte auf dem Weg nach Emmaus treffen "peregrinus" (aus dem Griechischen "paroikeis" in der Übersetzung der Vulgata:
[...]
What is the meaning of " ompatim " in the Stuttgart Vulgate of 1519?
www.wlb-stuttgart.de
[...]
Was bedeutet " ompatim " in der Stuttgarter Vulgata von 1519?
[...]
Editions, which are NOT to be regarded as Bible Pseudepigrapha not occurring in the LXX and / or Vulgate New Testament Apocrypha Individual apocryphal chapters or pericopes, although occurring in full editions of the LXX and / or Vulgate - e.g.
[...]
www.wlb-stuttgart.de
[...]
B. Ausgaben, die NICHT als Bibeln anzusehen sind Alttestamentliche [ ev. ] Pseudepigraphen = [ kath. ] Apokryphen, die nicht in Ausgaben der LXX und / oder der Vulgata vorkommen
[...]