английски » немски

Преводи за „verkaufs“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

These Voting Rights are attributed according to Article 22, Section 1 Sentence 1 no.

1 WpHG to Horst Plaschna Management GmbH & Co. Beteiligungssanierungs- und verkaufs KG in the amount of 24.954% (46,893,365 Voting Rights) via the following enterprises controlled by Horst Plaschna Management GmbH & Co. Beteiligungssanierungs- und verkaufs KG, whose share of Voting Rights in HeidelbergCement AG each amount to 3% or more:

www.heidelbergcement.com

Co. Beteiligungssanierungs- und verkaufs KG, Ulm, Deutschland, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der HeidelbergCement AG, Heidelberg, Deutschland am 12.03.2014 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 % und 25 % der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 25,133 % ( das entspricht 47.228.981 Stimmrechten ) betragen hat.

Diese Stimmrechte werden der Horst Plaschna Management GmbH & Co. Beteiligungssanierungs- und verkaufs KG in Höhe von 24,954% (46.893.365 Stimmrechte) über folgende von ihr kontrollierten Unternehmen, deren Stimmrechtsanteil an der HeidelbergCement AG jeweils 3% oder mehr beträgt, gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet:

www.heidelbergcement.com

F.

Horst Plaschna Management GmbH & Co. Beteiligungssanierungs- und verkaufs KG, Ulm, Germany, has informed us according to Article 27a of the WpHG of the following:

www.heidelbergcement.com

F.

Die Horst Plaschna Management GmbH & Co. Beteiligungssanierungs- und verkaufs KG, Ulm, Deutschland, hat uns gemäß § 27a WpHG Folgendes mitgeteilt:

www.heidelbergcement.com

- VEM Vermögensverwaltung Aktiengesellschaft - VEM Spohn GmbH - Spohn Cement Beteiligungen GmbH.

Further 0.179% (335,616 Voting Rights) are attributed to Horst Plaschna Management GmbH & Co. Beteiligungssanierungs- und verkaufs KG according to Article 22, Section 2 WpHG.

www.heidelbergcement.com

- VEM Vermögensverwaltung Aktiengesellschaft - VEM Spohn GmbH - Spohn Cement Beteiligungen GmbH.

Weitere 0,179% (335.616 Stimmrechte) werden der Horst Plaschna Management GmbH & Co. Beteiligungssanierungs- und verkaufs KG gemäß § 22 Abs. 2 WpHG zugerechnet.

www.heidelbergcement.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文