английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The text has not been forwarded to the Vatican.
en.wikipedia.org There was also that whole Vatican cover up about the priests touching the little boys; there are messed up things in this world.
en.wikipedia.org Popes generally came from this nobility, to say nothing of the curia and Vatican hierarchy in general.
en.wikipedia.org He opened to students the archives of the Vatican, more especially what are known as the secret archives, despite strong opposition from several quarters.
en.wikipedia.org His consecration was not recognised by the Vatican, and he was suspended.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mv.vatican.va The entry of the first automobile in the Vatican occurred, therefore, shortly after the beginning of the pontificate of Pius XI, when the association of Catholic Women of the Archdiocese of Milan donated to the Pope a Bianchi Type 15.
[...][...]
Das erste Auto wurde somit erst kurz nach dem Beginn des Pontifikats Pius XI. in den Vatikan gelassen, als der Verein der Katholischen Frauen der Erzdiözese Mailand dem Papst eine Bianchi Tipo 15 schenkte.
[...][...]
mv.vatican.va But given that the question of the sovereignty of the Vatican had not yet been resolved, a Diplomatic Corps registration plate ( CD 404 ) was affixed to this vehicle.
[...][...]
Aber da die Sache der Souveränität des Vatikans noch nicht geklärt war, erhielt das Fahrzeug das Schild des Diplomatischen Korps ( CD 404 ).
[...][...]
mv.vatican.va Attic amphora with black figures by the Painter of the Vatican 365, from Cerveteri, mid 6th cent. BC, circa, cat.
[...][...]
Schwarzfigurige attische Amphore des Malers des Vatikans 365, aus Cerveteri, Mitte 6.Jh. v.Chr. circa, Inv.
[...][...]
mv.vatican.va Numerous statues, today in the Vatican, in London, Dresden and Munich, formed a series of groups:
[...][...]
Zahlreiche heute im Vatikan aufbewahrte Statuen bildeten in London, Dresden und München eine Reihe von Gruppen:
[...][...]
mv.vatican.va These last collections ( Gregorian Profane Museum, Pio Christian Museum and the Hebrew Lapidary ) were transferred, under the pontificate of Pope John XXIII ( 1958-1963 ), from the Lateran Palace to their present building within the Vatican and inaugurated in 1970.
[...][...]
Diese letzten Sammlungen ( Museo Gregoriano Profano, Museo Pio Cristiano und Lapidario Ebraico ) wurden nach dem Willen Johannes XXIII. ( 1958-1963 ), vom Lateranpalast in ein neues im Vatikan errichtetes Gebäude verlegt; 1970 wurden diese Kunstsammlungen wieder eröffnet.
[...]