PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
All three taxa were based on fragmentary material and were not recognised as possible stegosaurs until the twentieth century.
en.wikipedia.org There are fragmentary walls projecting from the eastern pier to the north and east, while the other incorporates a small trefoil-headed recess or aumbry.
en.wikipedia.org The holotype bones from which he based his description were fragmentary, representing only a small portion of the skeleton.
en.wikipedia.org It remained in a fragmentary state at the time of his early death in 1837.
en.wikipedia.org Very few notated rounds have survived, but fragmentary sources and frequent mentions in other writings indicate that the practice was widespread.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de The Swedish market research company asked more than 23,500 students from 107 universities and lists the company among the top German businesses twice.
[...][...]
Das schwedische Marktforschungsunternehmen befragte mehr als 23.500 Studierende von 107 Hoch schulen und listet das Unternehmen nun gleich zweifach unter den Top-100-Arbeitgebern Deutschlands:
[...][...]
www.uni-kiel.de After a brief return to her mother in 1853 she accompanied a relative of the Swedish family, Countess Faletti di Villa Falletto, to Italy for several years.
[...][...]
Nach einer kurzen Rückkehr zu ihrer Mutter 1853 begleitet sie eine Verwandte der schwedischen Familie, Gräfin Faletti di Villa Falletto, mehrere Jahre durch Italien.
[...][...]
www.dr.hauschka.com A Swedish student who had had a holiday job at WALA also spoke so enthusiastically about WALA that Ms Sigmund had substances sent from there which she added to her cosmetics with great success.
[...][...]
Ein schwedischer Student erzählte außerdem so eindrücklich von der WALA, dass Frau Sigmund sich Substanzen von dort schicken ließ, die sie ihrer Kosmetik mit großem Erfolg beifügte.
[...][...]
www.luebeck.de The Swedish director Bo Widerberg (1930-1997) spent many years working on a film about his father which he never completed.
[...][...]
Viele Jahre lang hat der schwedische Regisseur Bo Widerberg (1930-1997) an einem Film über seinen Vater gearbeitet, ihn aber nie vollendet.
[...][...]
www.novotel.com After admiring the museum ’ s collections and models that retrace over 300 years of Swedish maritime history, children can come face-to-face with sea horses and hermit crabs or admire the fantastic colour of the coral or the sea anemones, refuge of the always appreciated clown fish.
[...][...]
Neben den Sammlungen und Modellen des Museums, die mehr als 300 Jahre schwedische Meeresgeschichte nachzeichnen, können Ihre Kinder Seepferdchen und Einsiedlerkrebse hautnah beobachten oder die prächtigen Farben der Korallen und Seeanemonen, Zuflucht der beliebten Clownfische, bewundern.
[...]