английски
немски
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It is said that their fists can rend the sky and their kicks can split the earth.
en.wikipedia.org Experts believe this could be representing a sky burial -- a ritual where bodies are left out on the mountainside for scavengers to pick the bones clean.
www.dailymail.co.uk Unearthly it looked, as though it had fallen from the sky.
en.wikipedia.org Hello sky-high movie streaming, goodbye moment of blissful disconnect from the everyday world.
www.cnet.com On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!
www.derbytelegraph.co.uk Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fritz-kola.de Since the same year, a small quantity of fritz-kola has been sold to customers in Holland, Austria, Switzerland and Spain.
[...][...]
In den Niederlanden, Österreich, Schweiz und in Spanien wird seit 2006, im kleinen Umfang, fritz-kola vertrieben.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Spain with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Spanien mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
www.rolandberger.de Bloching adds that the battle for the league championship, which reflects the medium-term competitive balance, is more boring in Spain than in the other European leagues:
[...][...]
So sei der Kampf um die Meisterschaft, die so genannte mittelfristige Wettbewerbsintensität, in Spanien im Vergleich zu den anderen europäischen Ligen am langweiligsten, meint Bloching:
[...][...]
www.rolandberger.de On the other hand, England and Spain, especially due to huge discrepancies in financial resources, do t offer the same intensity:
[...]
England und Spanien zeigen dagegen vor allem wegen ungleicher finanzieller Möglichkeiten die geringste Intensität:
[...]
www.mnf.uni-greifswald.de After studying Social Management (B.A.) in Germany, Hungary and Spain, Maren gained two years of professional expertise in the field of Fair Trade while working for a social entrepreneur in Berlin.
[...][...]
Nach ihrem Studium des Sozialmanagements (B.A.) in Deutschland, Ungarn und Spanien sammelte zunächst zwei Jahre lang Berufserfahrung im Bereich des Fairen Handels bei einem Social Entrepreneur in Berlin.
[...]