английски » немски

Преводи за „Nicaragua“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Nica·ra·gua [ˌnɪkərˈægjuə, Am -əˈrɑ:gwə] СЪЩ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Central America.

Well structured, natural tropical rainforest, as found on the Atlantic coastlines of Honduras and Nicaragua.

© GIZ

www.giz.de

Zentralamerika.

Gut strukturierter, natürlicher tropischer Regenwald, wie er an der Atlantikküste von Honduras und Nicaragua zu finden ist.

© GIZ

www.giz.de

Furthermore, the unregulated disposal of wastewater – together with the frequently poor operational capacity of sewage treatment plants – actually poses a threat to human health and the environment.

On behalf of Germany’s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ is assisting Nicaragua to make more sustainable use of its water resources and to improve supplies of drinking water and sanitation facilities.

In an interview with Gabriele Heuser, Programme Manager Dr Stefan Sennewald will explain what GIZ’s advisory work on site entails and also talk about ways of improving sewage plant efficiency.

www.giz.de

Die unkontrollierte Entsorgung von Abwasser und häufig nur schlecht funktionierende Kläranlagen gefährden darüber hinaus die Gesundheit der Bevölkerung und die Umwelt.

Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) unterstützt die GIZ Nicaragua dabei, seine Gewässer nachhaltiger zu nutzen und die Trinkwasser- und Sanitärversorgung zu verbessern.

Im Gespräch mit Gabriele Heuser wird Programmleiter Dr. Stefan Sennewald erläutern, wie die Beratungsarbeit der GIZ vor Ort aussieht und wie der Aufbau eines effizienten Betriebs von Kläranlagen funktioniert.

www.giz.de

Book reading with Sergio Ramirez as part of the series ‘ World Literature as GIZ ’s Guest ’

Author and professor for literature Sergio Ramirez will visit GIZ and litprom – the Society for the Promotion of African, Asian and Latin American Literature – on 30 January 2014. Ramirez was born in Nicaragua in 1942.

He played a leading role in the politics of his home country for many years, but decided to dedicate himself entirely to writing in 1996.

www.giz.de

Lesung mit Sergio Ramirez in der Reihe „ Weltliteratur zu Gast bei der GIZ “

Die GIZ und litprom ‒ Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V. haben am 30. Januar 2014 den Schriftsteller und Literaturprofessor Sergio Ramirez zu Gast. Er wurde 1942 in Nicaragua geboren.

In seinem Heimatland war er lange Zeit politisch stark engagiert.

www.giz.de

Recent news of the GIZ

More than just a proverbial drop in the ocean - how Nicaragua is solving its water issues

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Aktuelle Meldungen der GIZ

Mehr als ein Tropfen auf den heißen Stein - Wie Nicaragua seine Wasserprobleme löst

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文