The decision on whether to extend regulation is expected at the end of October 2012.
In Hungary, a legislative process to amend the telecommunications act has been pending since October 3, 2012, which could potentially have negative consequences for Magyar Telekom in relation to retail contracts, conditions and legal remedy in connection with future spectrum tendering processes and the role of Magyar Telekom as a universal service provider.
A decision by parliament is expected in November 2012.
www.e-paper.telekom.comDie Entscheidung über eine mögliche Ausweitung der Regulierung wird für Ende Oktober 2012 erwartet.
In Ungarn ist seit dem 3. Oktober 2012 ein Gesetz- gebungsverfahren zur Änderung des Telekommunikationsgesetzes anhängig mit potentiell negativen Auswirkungen für Magyar Telekom bei Endkunden- verträgen, Auflagen und Rechtsmitteln im Zusammenhang mit zukünftigen Spektrumsvergabeverfahren sowie der Rolle von Magyar Telekom als Uni- versaldienstanbieter.
Eine Entscheidung des Parlaments wird im November 2012 erwartet.
www.e-paper.telekom.comIn October 2012, the regulatory authority in Montenegro began to review the need to regulate the retail market for broadband ( ADSL ) and mobile communications and is preparing corresponding price regulation.
In Hungary, an amendment to the Telecommunications Act was adopted on November 17, 2012, which has negative consequences for Magyar Telekom in relation to retail contracts, has resulted in requirements and legal remedy in connection with future spectrum allocation proceedings and has impacted negatively on the role of Magyar Telekom as a universal service provider.
In Poland, the Telecommunications Act was amended.
www.e-paper.telekom.comDie Regulierungsbehörde Montenegros hat im Oktober 2012 begonnen, die Regulierungsbedürftigkeit der Endkundenmärkte für Breitband ( ADSL ) und Mobilfunk zu prüfen und bereitet eine entsprechende Preisregulierung vor.
In Ungarn wurde am 17. November 2012 eine änderung des Telekommunikationsgesetzes verabschiedet, die negative Auswirkungen für Magyar Telekom bei Endkundenverträgen hat, zu Auflagen und Rechtsmitteln im Zusammenhang mit zukünftigen Spektrumvergabeverfahren führt und sich auch negativ auf die Rolle von Magyar Telekom als Universal- dienstanbieter auswirkt.
In Polen wurde das Telekommunikationsgesetz novelliert:
www.e-paper.telekom.comAs reported previously, Magyar Telekom ’s and Deutsche Telekom ’s legal representatives are currently in talks with the U.S. authorities ( Department of Justice ( DOJ ) and Securities and Exchange Commission ( SEC ) ) about the status of the investigation and the possibility of bringing the proceedings to a close.
Magyar Telekom and Deutsche Telekom have already reached an agreement with the representatives of the SEC on the terms and conditions for bringing the proceedings to a close by way of settlement; these are still subject to the final approval by the SEC.
A provision in the amount of EUR 69 million has been recognized by Magyar Telekom in light of the agreement and the continued discussions with the DOJ.
www.zwischenbericht.telekom.comDie anwaltlichen Vertreter der Magyar Telekom und der Deutschen Telekom erörtern, wie zuvor berichtet, gegenwärtig mit den US-Behörden ( Department of Justice ( DOJ ) und Securities and Exchange Commission ( SEC ) ) den Ermittlungsstand und die Möglichkeiten der Verfahrensbeendigung.
Magyar Telekom und Deutsche Telekom haben sich mit den Vertretern der SEC bereits auf die Bedingungen einer Beendigung der SEC-Ermittlungen im Wege des Vergleichs verständigt, die noch der endgültigen Zustimmung durch die SEC bedürfen.
Im Hinblick auf diese Verständigung sowie die andauernden Verhandlungen mit dem DOJ wurde von der Magyar Telekom eine Rückstellung in Höhe von 69 Mio. € gebildet.
www.zwischenbericht.telekom.comThree-year collaboration started with laboratory for artificial intelligence at ELTE university.
With this commitment, Magyar Telekom wants to strengthen the ties between business and science, as well as make a contribution to educating potential employees.
Our Hungarian subsidiary is providing a total of HUF 10 million for this purpose.
cr-bericht.telekom.comDreijährige Kooperation mit dem Labor für Künstliche Intelligenz der Universität ELTE gestartet.
Mit diesem Engagement will die Magyar Telekom die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Wissenschaft stärken und damit auch einen Beitrag zur Ausbildung potenzieller Mitarbeiter leisten.
Insgesamt stellt die ungarische Tochtergesellschaft dafür HUF 10 Mio. zur Verfügung.
cr-bericht.telekom.comThe frequencies as well as further frequencies which will shortly become available are expected to be awarded before the end of 2013.
This will give Magyar Telekom another opportunity to secure additional frequency resources as planned.
In the Czech Republic, the spectrum auction in March 2013 was halted.
www.zwischenbericht.telekom.comEs wird erwartet, dass die Frequenzen wie auch weitere in Kürze verfügbare Frequenzen noch in 2013 vergeben werden.
Für Magyar Telekom ergibt sich daraus erneut die Chance, sich wie angestrebt zusätzliche Frequenzressourcen zu sichern.
In der Tschechischen Republik wurde die Spektrumauktion im März 2013 abgebrochen.
www.zwischenbericht.telekom.comHighlights :
Magyar Telekom won the "Excellence in Customer Service Award" for the personal customer service in its shops and on its hotline.
www.telekom.comHighlights :
Magyar Telekom erhielt für seinen persönlichen Kundendienst in den Shops und an der Hotline den „Excellence in Customer Service Award“.
www.telekom.comИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.