английски » немски

Преводи за „liquida“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

To ensure impeccable quality, our filling packaging facilities comply with the latest GMP guidelines.

Our Liquida product concept offers you:

Efficient and flexible production

www.amcapharm.de

Um einwandfreie Qualität zu gewährleisten, entsprechen unsere Abfüll- und Kartonieranlagen den neuesten GMP-Richtlinien.

Unser Produktkonzept Liquida bietet Ihnen:

Leistungsstarke und flexible Produktion

www.amcapharm.de

In later centuries, the church extended the lent-period to the now common 40 days.

According to the principle "liquida non frangunt ieiunium" (liquids do not break the fast), the monks in the middle-age monasteries would brew a stronger, more nuriting beer for the time of lent to stay in shape for the daily labor.

www.schlenkerla.de

Später erweiterte die Kirche die Zeit der Enthaltsamkeit auf die noch heute üblichen 40 Tage.

Gemäß dem Grundsatz "liquida non frangunt ieiunium" (Flüssiges bricht das Fasten nicht) brauten die Mönche der mittelalterlichen Klöster für die Fastenzeit ein stärkeres, nahrhafteres Bier, um bei Kräften zu bleiben.

www.schlenkerla.de

Beer Soup

In keeping with the motto " Liquida non frangunt ieiunium " ( liquids do not break the fast ), beer soup became one of the favorite dishes of the Christian Lenten season.

www.jmberlin.de

Biersuppe

Frei nach dem Motto „ Liquida non fragunt ieiunium – Flüssigkeit bricht das Fasten nicht ” wurde die Biersuppe zu einem beliebten Essen während der christlichen Fastenzeit.

www.jmberlin.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文