JOHANN - английски-немски превод

stage-door ˈJohn·ny СЪЩ hist

stage-door Johnny: Fan м <-s, -s>

stage-door Johnny: Verehrer м <-s, ->

john·ny-come-ˈlate·ly <pl johnnys-come-lately [or johnnies-come-lately]> СЪЩ прин

johnny-come-lately: Neuling м <-s, -e> прин

john·nie, john·ny [ˈʤɒni] СЪЩ Brit sl

[rubber] johnnie: Pariser м <-s, -> sl

[rubber] johnnie: Gummi м <-s, -s> esp A

I. chan·nel [ˈtʃænəl] СЪЩ

1. channel РАДИО, ТВ:

channel: Kanal м <-s, Ka·nä̱·le>

channel: Programm ср <-s, -e>

on channel five/three: im fünften/dritten Programm

cable channel: Kabelkanal м <-s, -näle>

commercial channel: kommerzieller Sender

pay channel: Pay-TV ср <-(s)>

to change [or switch]channels: umschalten

to turn to another channel: [auf ein anderes Programm] umschalten

to turn to channel two: ins zweite Programm umschalten

2. channel:

channel (waterway): [Fluss]bett ср

channel (artificial waterway): Kanal м <-s, Ka·nä̱·le>

drainage channel: Entwässerungsgraben м <-s, -gräben>

drainage channel: Drainage f <-, -n> CH

drainage channel: Abzugsgraben м

irrigation channel: Bewässerungskanal м <-s, -näle>

deepwater/navigable channel: schiffbare Fahrrinne

the [English] Channel: der Ärmelkanal

3. channel (in airport or port):

channel: [Zoll]ausgang м

the red/green channel: der rot/grün gekennzeichnete Ausgang

4. channel (means):

channel: Weg м <-(e)s, -e>

she found a channel for her energy in dancing: über das Tanzen hat sie ein Ventil für ihre Energie gefunden

channel of communication: Kommunikationsweg м <-(e)s, -e>

channel of distribution: Vertriebsweg м <-(e)s, -e>

to go through the official channels: den Dienstweg gehen

through the usual channels: auf dem üblichen Weg

II. chan·nel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtʃænəl] ГЛАГ прх

1. channel (direct):

to channel a river through sth: einen Fluss durch etw вин [hindurch]leiten

to channel sth into sth one's energies, money: etw in etw вин stecken

to channel sth into sth interests: etw auf etw вин richten

to channel water into sth: Wasser in etw вин leiten

2. channel (imitate):

to channel sb: jdn nachmachen

I. ˈchan·nel-surf ГЛАГ нпрх

channel-surf: herumzappen

II. ˈchan·nel-surf ГЛАГ прх

to channel-surf sth: etw durchzappen

ˈchan·nel con·trol·ler СЪЩ

channel controller: Intendant(in) м (f) eines Fernsehsenders <-en, -en>

Chan·nel ˈIs·land·er СЪЩ

Channel Islander: Kanalinselbewohner(in) м (f)

ˈcross-channel ПРИЛ

cross-channel ferry:

cross-channel: Kanal-

ad·min·is·ˈtra·tion chan·nel СЪЩ

administration channel: Verwaltungsweg м <-(e)s, -e>

Запис в OpenDict

co-channel interference, CCI СЪЩ

co-channel interference, CCI ТЕЛ: Gleichkanalstörung f

co-channel interference, CCI ТЕЛ: Gleichkanalinterferenz f

communication channel СЪЩ E-COMM

communication channel: Kommunikationsweg м

multi-channel bank СЪЩ FINMKT

multi-channel bank (Bank, die über verschiedene Vertriebswege verfügt (Direkt-, Online- und Telefonbanking)): Multikanalbank f

multi-channel distribution mix СЪЩ MKTG

multi-channel distribution mix (Vertrieb über verschiedene Wege): Multikanal-Vertriebswege-Mix м

distribution channel СЪЩ MKTG

distribution channel: Vertriebskanal м

distribution channel: Vertriebsschiene f

distribution channel: Vertriebsweg м

distribution channel: Vertriebszweig м

administration channel СЪЩ CORP STRUCT

administration channel: Verwaltungsweg м

sales channel СЪЩ MKTG

sales channel: Vertriebsstrang м

decision-making channel СЪЩ CTRL

decision-making channel: Entscheidungsweg м

irrigation channel, irrigation ditch

irrigation channel: Bewässerungskanal

irrigation channel: Bewässerungsgraben

channel СЪЩ

channel: Fluss

channel: Fließgewässer

Mozambique Channel [ˌməʊzæmˈbiːkˌtʃænl] СЪЩ

Mozambique Channel: Straße von Mosambik

English Channel СЪЩ

English Channel: Ärmelkanal

cytoplasmic channel [ˌsaɪtəplæzmɪkˈtʃænl] СЪЩ

cytoplasmic channel: Cytoplasmabrücke

channel for chloride ions, chloride ion channel СЪЩ

channel for chloride ions: Kanal für Chlorid-Ionen

channel for chloride ions: Chloridionenkanal

selective ion channel [sɪˌlektɪvˈaɪəntʃænl] СЪЩ

selective ion channel: selektiver Ionenkanal

sodium channel СЪЩ

sodium channel: Natriumkanal

channel protein СЪЩ

channel protein: Kanalprotein

channel protein: Tunnelprotein

Present
I	channel
you	channel
he/she/it	channels
we	channel
you	channel
they	channel

Past
I	channelled / channeled
you	channelled / channeled
he/she/it	channelled / channeled
we	channelled / channeled
you	channelled / channeled
they	channelled / channeled

Present Perfect
I	have	channelled / channeled
you	have	channelled / channeled
he/she/it	has	channelled / channeled
we	have	channelled / channeled
you	have	channelled / channeled
they	have	channelled / channeled

Past Perfect
I	had	channelled / channeled
you	had	channelled / channeled
he/she/it	had	channelled / channeled
we	had	channelled / channeled
you	had	channelled / channeled
they	had	channelled / channeled