JÜNGER - английски-немски превод

I. gin·ger [ˈʤɪnʤəʳ, Am -ɚ] СЪЩ no pl

1. ginger (spice):

ginger

Ingwer м <-s>

2. ginger (colour):

ginger

gelbliches [o. rötliches] Braun

3. ginger (spirit):

ginger

Geist м <-(e)s>

he puts some ginger in the book

er möbelt das Buch ein wenig auf

4. ginger Brit (drink):

ginger

Gingerale ср <-s, -s>

II. gin·ger [ˈʤɪnʤəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

ginger biscuits, tea, soup:

ginger

Ingwer-

III. gin·ger [ˈʤɪnʤəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ

ginger hair

rote Haare

ginger cat

rot-orange Katze

IV. gin·ger [ˈʤɪnʤəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх разг

to ginger up ⇆ sth

etw aufpeppen sl

to ginger up a party

eine Party in Schwung bringen

linger on ГЛАГ нпрх

1. linger on (before dying):

linger on

dahinsiechen geh

2. linger on (persist):

linger on illness

sich hinziehen

linger on customs

fortleben

ˈmon·ey-chang·er СЪЩ

1. money-changer (person):

money-changer

[Geld]wechsler(in) м (f)

2. money-changer (device):

money-changer

tragbarer Münzwechsler

aveng·er [əˈvenʤəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

avenger

Rächer(in) м (f) <-s, ->

bang·er [ˈbæŋəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. banger Brit (old car):

banger

Klapperkiste f <-, -n> разг

banger

Rostlaube f <-, -n> разг

2. banger (firework):

banger

Knaller м <-s, ->

banger

Kracher м <-s, ->

3. banger Brit разг (sausage):

banger

[Brat]wurst f

bangers and mash

Würstchen pl mit Kartoffelbrei [o. CH Kartoffelstock]

ˈfin·ger bowl СЪЩ

finger bowl

Fingerschale f

ˈfin·ger food СЪЩ no pl

finger food

Fingerfood ср <-(s), -s>

ˈfin·ger mouth·ing СЪЩ INET

finger mouthing sl

Fingermouthing ср sl (Selfiepose mit leicht verführerischem Blick, bei der die Finger die Lippen leicht berühren)

Запис в OpenDict

pinger СЪЩ

pinger (in oceanography) ТЕХ

Unterwasserschallgeber м

pinger (in oceanography) ТЕХ

Pinger м

Запис в OpenDict

finger cot СЪЩ

finger cot

Fingerling м

longer-term refinancing operation СЪЩ INV-FIN

longer-term refinancing operation

längerfristiges Refinanzierungsgeschäft ср

finger lake, ribbon lake СЪЩ

finger lake

Zungenbecken

danger of tsunamis

danger of tsunamis

Flutwellengefahr

ˈfre·quen·cy chang·er СЪЩ electron

frequency changer

Frequenzumrichter м

Present

I	ginger
you	ginger
he/she/it	gingers
we	ginger
you	ginger
they	ginger

Past

I	gingered
you	gingered
he/she/it	gingered
we	gingered
you	gingered
they	gingered

Present Perfect

I	have	gingered
you	have	gingered
he/she/it	has	gingered
we	have	gingered
you	have	gingered
they	have	gingered

Past Perfect

I	had	gingered
you	had	gingered
he/she/it	had	gingered
we	had	gingered
you	had	gingered
they	had	gingered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

We want to keep this boat as both a memorial to the victims and a reminder of the danger of tsunamis.

www.abc.net.au

Previous research looking at the effects of an oceanic asteroid impact has focused on the danger of tsunamis.

www.independent.co.uk

In a litter sired by a ginger tom, the females will be tortoiseshell or ginger.

en.wikipedia.org

It is sweet, thinly sliced young ginger that has been marinated in a solution of sugar and vinegar.

en.wikipedia.org

She once brought her pet ginger cat in to work after forgetting to take it to the vets.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

write a recommendation for Hendrik Jünger

www.die-endverbraucher.de

Eine Empfehlung für Hendrik Jünger schreiben

www.die-endverbraucher.de

Amongst the recreations of tropical forests, Easter Island and pixellated computer worlds they meet Father Death, Ernst Jünger, Charles Manson and Fidel Castro.

www.goethe.de

In den Nachbildungen von tropischen Wäldern, der Osterinsel und pixeligen Computerwelten treffen sie unter anderem auf Vater Tod, Ernst Jünger, Charles Manson und Fidel Castro.

www.goethe.de

Schlichter abandoned the workers ' movement at the end of the 1920s and associated with conservative intellectuals such as Ernst Jünger and re-joined the Catholic church.

www.kettererkunst.de

Ende der zwanziger Jahre zieht sich Schlichter aus der Arbeiterbewegung zurück und verkehrt mit konservativen Intellektuellen wie Ernst Jünger und tritt wieder in die katholische Kirche ein.

www.kettererkunst.de