INDIA INK - английски-немски превод

In·dia ˈink СЪЩ Am, Aus, Can

India ink

Tusche f <-, -n>

In·dia [ˈɪndiə] СЪЩ no pl

India

Indien ср <-s>

I. ink [ɪŋk] СЪЩ

1. ink no pl:

ink (for writing)

Tinte f <-, -n>

ink ИСК

Tusche f <-, -n>

ink (for stamp-pad)

Farbe f <-, -n>

ink ТИП

Druckfarbe f <-, -n>

ink (for newspapers)

Druckerschwärze f <-> kein pl

the ink was barely dry on the peace agreement when ...

der Friedensvertrag war gerade erst unterzeichnet worden, als ...

bottle of ink

Tintenfass ср <-es, -fässer>

to write in ink

mit Tinte schreiben

to be as black as ink

pechschwarz sein

2. ink БИОЛ (from octopus):

ink

Tinte f <-, -n>

Phrases:

to make ink разг

Auflage machen разг

II. ink [ɪŋk] ГЛАГ прх

1. ink ТИП:

to ink sth

etw einfärben

2. ink ИКОН:

to ink sth

etw unterschreiben [o. unterzeichnen]

3. ink (using pen):

to ink sth

etw mit Tinte zeichnen [o. schreiben]

Запис в OpenDict

ink ГЛАГ

to get inked (to get tattooed) разг

sich ein Tattoo stechen lassen

Present

I	ink
you	ink
he/she/it	inks
we	ink
you	ink
they	ink

Past

I	inked
you	inked
he/she/it	inked
we	inked
you	inked
they	inked

Present Perfect

I	have	inked
you	have	inked
he/she/it	has	inked
we	have	inked
you	have	inked
they	have	inked

Past Perfect

I	had	inked
you	had	inked
he/she/it	had	inked
we	had	inked
you	had	inked
they	had	inked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She was interested in musical codes and invisible ink.

en.wikipedia.org

The plate is inked and wiped then placed on the press face up.

en.wikipedia.org

Primarily, these were in oil, but he also worked with watercolor, ink, and pencil alone.

en.wikipedia.org

While creating new books using movable type, ink was applied to a plate and rubbed with paper as seen in woodblock printing.

en.wikipedia.org

He decided to create a pen using the same type of ink.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The combination of somewhat unusual materials such as homemade acrylic paint, India ink, different spray paints, stencils, markers, colored pencils, oil wax pastels etc. allows me to have a more differentiated working process.

www.christianawe.com

Die Kombination teils ungewöhnlicher Materialien wie z.B. selbst hergestellte Acrylfarbe, Tusche, verschiedenste Sprühlacke, Stencil, Marker, Buntstifte, Wachsölpastelle u.v.v.m. ermöglicht mir eine differenzierte Arbeitsweise.

www.christianawe.com

His versatility as an artist is also evident in his subtle caricatures, such as “Tyroleans in Palm Beach” or “German women in the rain”: with his sharp pen, his pointed works in India ink, pencil, gouache, watercolour or mixed media, Anton Frühauf caricatured holidaymakers from his own perspective.

www.touriseum.it

Ob „Tiroler in Palm Beach" oder „deutsche Frauen im Regen": Mit spitzer Feder, pointierten Arbeiten in Tusche, Bleistift, Gouache, Aquarell oder Mischtechnik karikierte Anton Frühauf Urlauber aus seiner Perspektive.

www.touriseum.it