INDEPENDENT TELEVISION - английски-немски превод

в PONS речника

In·de·pend·ent ˈTele·vi·sion СЪЩ, ITV СЪЩ no pl, no art Brit

1. Independent Television (commercial television):

Independent Television

englisches Privatfernsehen

2. Independent Television (independent broadcaster):

Independent Television

private Fernsehanstalt м

Independent Television

CH a. Privatsender м

в PONS речника

I. in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] ПРИЛ

1. independent inv (autonomous, self-governing):

independent

unabhängig

to become independent from sth

von etw дат unabhängig werden

to become independent from sth

seine Unabhängigkeit von etw дат erlangen

2. independent of +дат:

independent (uninfluenced)

unabhängig von +дат

independent (impartial)

unparteiisch

independent financial adviser

unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin

independent enquiry [or Am usu inquiry]

unabhängige Untersuchung

3. independent (unassisted):

independent

selbstständig

to have independent means

private Mittel [o. ein Privateinkommen] haben

independent traveller [or Am usu traveler]

Individualreisende(r) f(м)

to be financially independent

finanziell unabhängig sein

4. independent (separate, unconnected):

independent

unabhängig

... quite independent of each other

... ganz unabhängig voneinander

independent statements

voneinander unabhängige Aussagen

independent witnesses

Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben

5. independent АВТО:

[fully] independent suspension

Einzelradaufhängung f <-, -en>

6. independent ЛИНГВ:

independent clause

Hauptsatz м <-es, -sätze>

independent clause

übergeordneter Satz

II. in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] СЪЩ

1. independent ПОЛИТ:

independent

Unabhängige(r) f(м)

independent

Parteilose(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. independent ТЪРГ:

the independents pl

die unabhängigen Unternehmen

I. TV [ˌti:ˈvi:] СЪЩ television

1. TV (appliance):

TV

Fernseher м <-s, ->

2. TV no pl (programming):

TV

Fernsehen ср <-s>

what's on TV tonight?

was kommt denn heute Abend im Fernsehen?

satellite TV

Satellitenfernsehen ср <-s> kein pl

II. TV [ˌti:ˈvi:] СЪЩ modifier

TV → television film, interviewer, reporter, series, show

TV

TV-

TV

Fernseh-

TV channel

[Fernseh]kanal м

TV commercial

Fernsehwerbung f <-> kein pl

TV producer

Fernsehproduzent(in) м (f)

TV production

Fernsehproduktion f

TV screen

Bildschirm м <-(e)s, -e>

TV set

Fernseher м <-s, ->

TV set

Fernsehapparat м <-(e)s, -e>

TV station

[Fernseh]sender м

I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, Am -lə-] СЪЩ

1. television (device):

television

Fernsehgerät ср <-(e)s, -e>

television

Fernsehapparat м <-(e)s, -e>

television

Fernseher м <-s, -> разг

colour [or Am color]television

Farbfernseher м <-s, ->

to turn down/up the television

den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television

den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television

Fernsehen ср <-s>

on television

im Fernsehen

to watch television

fernsehen

to work in television

für das Fernsehen arbeiten

II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, Am -lə-] СЪЩ modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television

Fernseh-

television broadcasting

Fernsehübertragung f <-, -en>

I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, Am -lə-] СЪЩ

1. television (device):

television

Fernsehgerät ср <-(e)s, -e>

television

Fernsehapparat м <-(e)s, -e>

television

Fernseher м <-s, -> разг

colour [or Am color]television

Farbfernseher м <-s, ->

to turn down/up the television

den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television

den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television

Fernsehen ср <-s>

on television

im Fernsehen

to watch television

fernsehen

to work in television

für das Fernsehen arbeiten

II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, Am -lə-] СЪЩ modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television

Fernseh-

television broadcasting

Fernsehübertragung f <-, -en>

Запис в OpenDict

independent ПРИЛ

linearly independent MATH

linear unabhängig

Запис в OpenDict

television СЪЩ

television (TV broadcasting)

Television f rare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was more like a webzine focusing on youth independent movement in music, fashion and art.

en.wikipedia.org

The rear suspension was upgraded to multi-link independent setup.

en.wikipedia.org

By removing a good deal of unsprung weight, as independent rear suspensions do, it made them last longer.

en.wikipedia.org

He resigned from the party the following month and subsequently sat as an independent.

en.wikipedia.org

These palayams wanted to be independent and refused to pay taxes to venkatarayer.

en.wikipedia.org