английски » немски

Преводи за „Himalayas“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Hima·la·yas [ˌhɪməˈleɪjəz] СЪЩ мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Context

The Kailash landscape is a transboundary region of high mountains in the Himalayas, between China, India and Nepal.

At the heart of this landscape is Mount Kailash ( 6,738 metres ), a revered spiritual place which attracts many pilgrims.

www.giz.de

Ausgangssituation

Die Kailash-Landschaft ist eine grenzübergreifende Hochgebirgsregion im Himalaya zwischen China, Indien und Nepal.

Das Zentrum bildet der Berg Kailash ( 6738 Meter ), der als spiritueller Ort verehrt wird und zahlreiche Pilger anzieht.

www.giz.de

( 34 ).

His occupation led Richard Angst to different countries in the next few years, among others he photographed documentaries in Borneo, the Himalayas and in Japan.

He came back to Germany in 1939 and launched his great career as a head cinematographer for feature movies.

www.cyranos.ch

( 34 ).

In den kommenden Jahre führte ihn sein Beruf in verschiedenste Länder, u.a. drehte er Dokumentarfilme in Borneo, am Himalaya und in Japan.

1939 kehrte er wieder nach Deutschland zurück und lancierte seine grosse Karriere als Chef-Kameramann für Spielfilme.

www.cyranos.ch

The Chinese authorities suddenly refuse the entry to Tibet.

This film accompanies Tamara on her journey of first experiences in the Himalayas and shows the fine line between expectance, challenge, and disappointment in the world of high altitude alpinism.

11

www.mountainfilm.com

Als sich die Gruppe auf dem 6.200 Meter hohen Island Peak akklimatisiert hat, muss die Expedition aus politischen Gründen abgebrochen werden : die Chinesen verweigern plötzlich die Einreise nach Tibet.

Der Film begleitet Tamara bei ihren ersten Erfahrungen im Himalaya und zeigt die Gratwanderung zwischen Erwartung, Herausforderung und Enttäuschung in der Welt des Höhenbergsteigens.

11

www.mountainfilm.com

Already at an early age Uma Lacombe had a deep interest in yoga, which led her to undertake a journey to India to deepen theory and practice with the heirs of this philosophy.

She spent two years in a Tibetan village in the Himalayas, where she was initiated into Chinese medicine.

Uma has been studying dhrupad in India (where she has been living for 35 years) under different music masters.

www.zenithinstitute.com

dieser Tradition zu studieren.

Danach verbrachte sie 2 Jahre in einem tibetischen Dorf im Himalaya, wo sie in die chinesische Medizin eingeführt wurde.

Seit 35 Jahren lebt sie in Indien, wo sie auch den indischen Dhrupadgesang lernte.

www.zenithinstitute.com

Berndt Museum of Anthropology

Primarily Aboriginal art and culture, it also includes ca. 1000 works from the Himalayas, India, China and Japan, stemming from the private collection of Ronald and Catherine Berndt.

In the Social Sciences Building of the University of Western Australia, Hackett Drive Entrance No.

www.universes-in-universe.de

Berndt Museum of Anthropology

Vor allem Kunst und Kultur der Aboriginals, aber auch ca. 1.000 Werke aus dem Himalaya, Indien, China und Japan aus der Privatsammlung des Ehepaars Berndt.

Im Social Sciences Building der University of Western Australia untergebracht, Hackett Drive Entrance No. 1, Perth.

www.universes-in-universe.de

In 1979 ? 80, Aleksander Lwow participated in the first expedition to summit Mt. Everest ( 8,848 m ) in winter.

In addition, he climbed in the Tatras, the Alps, Norway, the Pamir, the Afghan Hindu Kush, the USSR, Czechoslovakia, Bulgaria, Hungary, the Caucasus and the Himalayas.

Currently, Aleksander Lwow farms 20 hectares of land in Konradów near Ladek Zdrój.

www.mountainfilm.com

In den Jahren 1979 ? 80 nahm Aleksander Lwow an der ersten Winter-Gipfelexpedition auf den Mt. Everest ( 8.848 m ) teil.

Seine zahlreichen Besteigungen führten ihn in die Tatras, in die Alpen, nach Norwegen, Pamir, in den afghanischen Hindu Kush, die UdSSR, Tschechien, die Slowakei, Bulgarien, Ungarn, Kaukasus und in den Himalaya.

Zur Zeit bewirtschaftet Aleksander Lwow einen 20 Hektar großen Bauernhof in Konradów bei Ladek Zdrój.

www.mountainfilm.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文