GENA - английски-немски превод

Имашe предвид?

в PONS речника

Genoa [ˈʤenəʊə, Am ˈʤenəwə] СЪЩ no pl

Genoa: Genua ср <-s>

arena [əˈri:nə] СЪЩ

1. arena:

arena (for entertainment): Arena f <-, Are̱·nen>

arena (sports stadium): Stadion ср <-s, Sta̱·di·en>

2. arena прен:

arena: Arena f <-, Are̱·nen> прен

the political arena: die politische Bühne

to enter the arena: die Bühne betreten прен

hy·ena [haɪˈi:nə] СЪЩ

hyena: Hyäne f <-, -n>

ˈsports arena СЪЩ

sports arena: Sportstadion ср

spot·ted hy·ˈena СЪЩ

spotted hyena: Tüpfelhyäne f

gene ˈthera·py СЪЩ usu sing МЕД

gene therapy: Gentherapie f <-, -n> spec

ge·nie <pl -nii [or -s]> [ˈʤi:ni, pl -niaɪ] СЪЩ

genie: Geist м <-(e)s, -er> (aus einer Flasche oder Lampe)

Phrases:

to let the genie out of the bottle: etw bewirken [o. auslösen]

gent [ʤent] СЪЩ шег разг

gent short for gentleman

gent: Gentleman м <-s, Gentlemen>

city gent Brit: Geschäftsmann м <-(e)s, -män·ner>

I. gen·tle·man [ˈʤentl̩mən, Am ˈʤent̬l̩-] СЪЩ

1. gentleman (polite man):

gentleman: Gentleman м <-s, Gentlemen>

a gentleman of the old school: ein Kavalier м der alten Schule

a perfect [or real]gentleman: ein wahrer Gentleman

a perfect [or real]gentleman: ein echter Kavalier

to behave like a gentleman: sich вин wie ein Kavalier benehmen

2. gentleman (man):

gentleman: Herr м <-(e)n, -en>

gentleman's club: Herrenklub м

3. gentleman (to audience):

gentlemen pl: meine Herren

gentlemen of the jury: meine Herren Geschworenen

ladies and gentlemen: meine Damen und Herren

4. gentleman dated (of the upper class):

gentleman: vornehmer Herr

II. gen·tle·man [ˈʤentl̩mən, Am ˈʤent̬l̩-] СЪЩ modifier

gentleman friend dated: Bekannte(r) м <-n, -n; -n, -n> разг

gents [ʤents] СЪЩ Brit, Aus шег разг (lavatory)

gents: Herrentoilette f <-, -n>

gents: CH a. Männer-WC ср

‘Gents’: ‚Herren‘

Запис в OpenDict

gents СЪЩ

where is the gents? Brit разг Bsp: wo ist denn das Herrenklo? разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

mercantile agent СЪЩ MKT-WB

mercantile agent: Handelsmakler(in) м (f)

commercial agent СЪЩ MKT-WB

commercial agent: Agent м

paying agent СЪЩ FINMKT

paying agent (an der Börse): Zahlstelle f

settlement agent СЪЩ SUPRANAT ORGA

settlement agent (bei der Europäischen Zentralbank: Stelle, die den Saldenausgleich steuert): Zahlungsausgleichsagent м

placing agent СЪЩ FINMKT

placing agent (Bank, die als Konsortialmitglied oder eigenständig die Erstplatzierung von Wertpapieren übernimmt): Placing Agent м

paying agent tax СЪЩ FINMKT

paying agent tax: Zahlstellensteuer f

"География"

Lena [ˈleɪnə] СЪЩ

Lena: Lena

Lena River [ˈleɪnəˌrɪvə] СЪЩ

Lena River: Lena

puna [pjuːnə] СЪЩ

puna: Puna (Vegetation der alpinen Stufe in tropischen Hochgebirgen)

agent СЪЩ

agent: Auftragnehmer(in)

agent: Vermittler(in)

agent: Vertreter(in)

travel agent СЪЩ

travel agent: Reiseveranstalter(in)

part-time agent СЪЩ

part-time agent: Teilzeitvertreter(in)

age group СЪЩ

age group: Altersgruppe

cattle pen СЪЩ

cattle pen: Viehpferch

school-aged ПРИЛ

school-aged: im schulpflichtigen Alter

old-age dependency ratio СЪЩ

old-age dependency ratio: Altenquotient

"Биология"

loaded t-RNA

loaded t-RNA: beladene t-RNA

gene shuttle, carrier agent СЪЩ

gene shuttle: Genfähre

hox gene [ˈhɒksˌʤiːn] СЪЩ

hox gene: Hox-Gen (homöotisches Gen im Wirbeltier)

gene frequency <pl frequencies> [ˈdʒiːnˌfriːkwənsi] СЪЩ

gene frequency: Genhäufigkeit

gene frequency: Genfrequenz

gene-silencing СЪЩ

gene-silencing: Geninaktivierung

gene-environment interaction СЪЩ

gene-environment interaction: Gen-Umwelt-Interaktion

method of gene-silencing

method of gene-silencing: Methode der Geninaktivierung

reporter gene, genetic markers СЪЩ

reporter gene: Reportergene (zur Identifikation einer gelungenen Einschleusung von Fremd-DNA)

zygotic gene [zaɪˈɡɒtikˌʤiːn] СЪЩ

zygotic gene: zygotisches Gen

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome) СЪЩ

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome): SRY-Gen (Geschlechtsbestimmende Region auf dem Y-Chromosom)

Специализиран речник по транспорт

geo coding LAND USE

geo coding: x y Koordinaten Erfassung

geo coding: Aufnahme der x y Koordinaten

running gear public transport, freight transport

running gear: Fahrgestell

edge marking INFRASTR

edge marking: Seitenlinie

edge marking: Seitenmarkierung

end of curve INFRASTR, transport safety

end of curve: Krümmungsendpunkt

hairpin bend INFRASTR

hairpin bend: Schleife

hairpin bend: Windung (von Straßen)

hairpin bend: Haarnadelkurve

straight edge

straight edge: Richtschnur

get in lane (sign)

get in lane TRAFF FLOW: Einordnen (Verkehrszeichen)

get right of way INFRASTR

get right of way: Freigabe bekommen (an Signalanlage)

five-speed-gear box

five-speed-gear box: Fünfgangschaltung

edge line INFRASTR

edge line: Seitenstreifen

"Мехатроника"

ˈfo·cus·ing lens СЪЩ

focusing lens: Fokussierlinse f

re·tract·ed-ˈend po·si·tion СЪЩ mechatr

retracted-end position (in a piston): hintere Endstellung f

end-po·si·tion ˈcush·ion·ing СЪЩ no pl mechatr

end-position cushioning (in electro-pneumatic circuit): Endlagendämpfung f kein pl

for·ward-end po·ˈsi·tion СЪЩ mechatr

forward-end position (in a piston): vordere Endstellung f

ˈnail gun СЪЩ ТЕХ

nail gun (tool): Nagelpistole f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Travel permits may take at least 24 hours to be issued and are easiest to obtain through a travel agent.

en.wikipedia.org

She plans to go into tourism and become a travel agent.

en.wikipedia.org

The coaches were managed by a few areas and included travel agent booking offices based at major bus stations.

en.wikipedia.org

Growing up, she wanted to be a travel agent.

en.wikipedia.org

She formerly worked as a travel agent, eventually quitting to become a full-time novelist.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Gena is under no illusions about his situation.

[...]

www.arsenal-berlin.de

[...]

Gena macht sich wenig Illusionen über seine Situation.

[...]

www.arsenal-berlin.de

[...]

Director John Cassavetes & his wife and leading cast Gena Rowlands at the presentation of Love Streams, the Golden Bear prize winner 1984.

www.berlinale.de

[...]

Regisseur John Cassavetes & Hauptdarstellerin Gena Rowlands bei der Präsentation von Love Streams, dem Goldenen Bären - Preisträger 1984.

www.berlinale.de

[...]

An elderly couple ( Sean Connery, Gena Rowlands ) is fighting over an affair that happened 25 years ago.

[...]

www.gesehen-und-gelesen.de

[...]

Ein älteres Ehepaar ( Sean Connery, Gena Rowlands ) streitet sich um eine Affäre, die fünfundzwanzig Jahre zurückliegt.

[...]

www.gesehen-und-gelesen.de

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

Genoa [ˈʤenəʊə, Am ˈʤenəwə] СЪЩ no pl

arena [əˈri:nə] СЪЩ

1. arena:

2. arena прен:

hy·ena [haɪˈi:nə] СЪЩ

ˈsports arena СЪЩ

spot·ted hy·ˈena СЪЩ

gene ˈthera·py СЪЩ usu sing МЕД

ge·nie <pl -nii [or -s]> [ˈʤi:ni, pl -niaɪ] СЪЩ

Phrases:

gent [ʤent] СЪЩ шег разг

gent short for gentleman

I. gen·tle·man [ˈʤentl̩mən, Am ˈʤent̬l̩-] СЪЩ

1. gentleman (polite man):

2. gentleman (man):

3. gentleman (to audience):

4. gentleman dated (of the upper class):

II. gen·tle·man [ˈʤentl̩mən, Am ˈʤent̬l̩-] СЪЩ modifier

gents [ʤents] СЪЩ Brit, Aus шег разг (lavatory)

gents СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

kina СЪЩ FINMKT

kuna СЪЩ FINMKT

subscription agent СЪЩ FINMKT

agent account СЪЩ INV-FIN

mercantile agent СЪЩ MKT-WB

commercial agent СЪЩ MKT-WB

paying agent СЪЩ FINMKT

settlement agent СЪЩ SUPRANAT ORGA

placing agent СЪЩ FINMKT

paying agent tax СЪЩ FINMKT

"География"

Lena [ˈleɪnə] СЪЩ

Lena River [ˈleɪnəˌrɪvə] СЪЩ

puna [pjuːnə] СЪЩ

agent СЪЩ

travel agent СЪЩ

part-time agent СЪЩ

age group СЪЩ

cattle pen СЪЩ

school-aged ПРИЛ

old-age dependency ratio СЪЩ

"Биология"

loaded t-RNA

gene shuttle, carrier agent СЪЩ

hox gene [ˈhɒksˌʤiːn] СЪЩ

gene frequency <pl frequencies> [ˈdʒiːnˌfriːkwənsi] СЪЩ

gene-silencing СЪЩ

gene-environment interaction СЪЩ

method of gene-silencing

reporter gene, genetic markers СЪЩ

zygotic gene [zaɪˈɡɒtikˌʤiːn] СЪЩ

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome) СЪЩ

Специализиран речник по транспорт

geo coding LAND USE

running gear public transport, freight transport

edge marking INFRASTR

end of curve INFRASTR, transport safety

hairpin bend INFRASTR

straight edge

get in lane (sign)

get right of way INFRASTR

five-speed-gear box

edge line INFRASTR

"Мехатроника"

ˈfo·cus·ing lens СЪЩ

re·tract·ed-ˈend po·si·tion СЪЩ mechatr

end-po·si·tion ˈcush·ion·ing СЪЩ no pl mechatr

for·ward-end po·ˈsi·tion СЪЩ mechatr

ˈnail gun СЪЩ ТЕХ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците