английски » немски

Finn [fɪn] СЪЩ

Mickey Finn [ˌmɪkiˈfɪn], mickey СЪЩ sl

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The first agreement between the Evangelical Lutheran Church of Finland ( ELCF ) and the Evangelical Church in Germany ( EKD ) was signed 35 years ago, on 20 May 1977 in Frankfurt am Main.

This agreement created a reliable basis for church work among the Finns living in Germany and the Germans living in Finland.

www.ekd.de

Die erste Vereinbarung zwischen der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands ( ELKF ) und der Evangelischen Kirche in Deutschland ( EKD ) wurde vor 35 Jahren, am 20. Mai 1977 in Frankfurt am Main unterschrieben.

Diese Vereinbarung schuf eine verlässliche Grundlage für die kirchliche Arbeit unter den in Deutschland lebenden Finnen sowie für die Deutschen in Finnland.

www.ekd.de

So I put my gear on and followed, and we taped the little appearance that was aired in the venue that same night.

It was a fun and exciting experience, and now I can say I’m the 2nd ever Finn to appear on WWE, right after Ludvig Borga haha!

www.wrestlingfever.de

Also habe ich meine Gear angezogen und bin ihnen gefolgt, und wir tapten den kleinen Auftritt, der am Veranstaltungsort am selben Abend auch ausgestrahlt wurde.

Es hat Spaß gemacht und war eine aufregende Erfahrung, und ich kann nun von mir behaupten, dass ich der zweite Finne ÜBERHAUPT bin, der jemals bei WWE aufgetreten ist, gleich nach Ludvig Borga…

www.wrestlingfever.de

The Ford man had miscalculated with his choice of tyres, fitting soft and hard in diagonal configuration.

"I tried something different with the tyres, but in the end, the stage was too long and too dry," conceded the Finn.

www.adac-rallye-deutschland.de

Der Ford-Mann hatte sich mit seiner Reifenwahl etwas verschätzt und diagonal weiche und harte Reifen aufgezogen.

"Ich habe bei den Reifen etwas anderes versucht, aber am Ende war die Stage zu lange und zu trocken", verriet der Finne.

www.adac-rallye-deutschland.de

With 5.3 million inhabitants in an area only slightly smaller than Germany, the Finns certainly have enough room to ensure the privacy so valued in this country.

But as soon as Finns return to the cities, Helsinki begins to buzz with activity again, and Merja looks forward to new projects and co-operations.

www.viawala.de

Mit 5,3 Millionen Einwohnern auf einer Fläche, die nur wenig kleiner ist als Deutschland, haben die Finnen auf jeden Fall genug Platz, um sich entsprechend ihren Vorstellungen auszubreiten.

Doch wenn die Finnen in die Städte zurückkehren, beginnt auch Helsinki wieder zu brummen vor Leben - und Merja freut sich auf neue Projekte und Kooperationen.

www.viawala.de

The Serbs are the same 5-0 lead and show who is boss in the house.

But the Finns prove that they can fight and after 22 minutes it is only 11:9 for Serbia.

Then the physically inferior Finns have nothing more to add, and the Serbs can extend their lead until the final score of 35:20.

www.euro2010.at

Die Serben gehen gleich mit 5:0 in Führung und zeigen wer der Herr im Haus ist.

Aber die Finnen beweisen, dass sie kämpfen können und nach 22 Minuten steht es nur noch 11:9 für Serbien.

Dann haben die körperlich unterlegenen Finnen nichts mehr zuzusetzen und die Serben können ihre Führung bis zum Endstand von 35:20 ausbauen.

www.euro2010.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文