EURO - английски-немски превод

в PONS речника

euro [ˈjʊərəʊ, Am ˈjʊroʊ] СЪЩ

euro

Euro м <-(s), -(s)>

30 euros

30 Euro

introduction of the euro

Einführung f des Euros

transition [or changeover] to the euro

Übergang м zum Euro

fixing [of] the conversion rate of the euro

Festsetzung f des Euro-Wertes

euro coins and notes

Euro-Münzen und -Banknoten

phase of dual pricing in national currency and euro

Phase f der doppelten Preisauszeichnung in nationalen Währungseinheiten und in Euro

law on the introduction of the euro

Euro-Einführungsgesetz ср <-es, -e>

ˈeuro ac·count СЪЩ ФИН

euro account

Euro-Konto ср

ˈeuro coins СЪЩ мн

euro coins

Euromünzen pl

ˈeuro area СЪЩ ФИН

euro area

Euroland ср <-es, -länder>

euro area

Euroraum м

ˈeuro cent СЪЩ

euro cent

Eurocent м <-(s), -(s)>

ˈeuro re·gion СЪЩ ФИН

euro region

Euro-Region f

euro region

Euro-Gebiet ср

ˈeuro-op·tion СЪЩ ИКОН, ФИН

euro-option

Eurooption f

ˈeuro launch СЪЩ ФИН

euro launch

Euro-Einführung f

Euro- COMP ИКОН, ФИН

Euro-

Euro-

Euro-MP

Europaabgeordnete(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

euro ˈcur·ren·cy area СЪЩ

euro currency area

Euro-Währungsraum м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

euro СЪЩ FINMKT

euro

Euro м

euro account СЪЩ INV-FIN

euro account

Euro-Konto ср

euro remittance СЪЩ TRANS PROCESS

euro remittance

Euro-Überweisung f

euro note СЪЩ FINMKT

euro note

Euro-Note f

euro CP СЪЩ FINMKT

euro CP

Euro-Wertpapier ср

euro launch СЪЩ FINMKT

euro launch

Euro-Einführung f

euro zone СЪЩ FINMKT

euro zone

Euroland ср

euro region СЪЩ FINMKT

euro region

Euro-Region f

euro region

Euro-Gebiet ср

euro area СЪЩ FINMKT

euro area (EU-Länder, in denen der Euro offizielles Zahlungsmittel ist)

Euroland ср

euro area (EU-Länder, in denen der Euro offizielles Zahlungsmittel ist)

Euroraum м

euro loan СЪЩ FINMKT

euro loan

Euro-Geldleihe f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For the countries who recently joined euro zone, most of them are small and very open economies.

en.wikipedia.org

There's a 50 per cent probability that over the next three to five years the euro zone will break up.

www.independent.co.uk

I don't see the areas in which we should go deeper, he said of the economic governance of the euro zone.

en.wikipedia.org

This is one of the main reasons why economic growth inside the euro zone now lags behind growth in other large economies.

en.wikipedia.org

The plan will be funded by euro zone countries, the proceeds of privatisations and the anticipated 12.6 billion benefit of a debt buyback programme.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

2.1 million euros for partner projects in research and teaching with universities in Santiago de Chile

www.heidelberg-center.uni-hd.de

2,1 Millionen Euro für Partnerprojekte in Forschung und Lehre mit Universitäten in Santiago de Chile

www.heidelberg-center.uni-hd.de

Funding totalled more than 150 million euros.

www.bmbf.de

Insgesamt wurden mehr als 150 Millionen Euro dafür eingesetzt.

www.bmbf.de

The participating funding organizations provide the ten projects selected with funding of 11 million euros.

www.bmbf.de

Für die ausgewählten zehn Projekte stellen die beteiligten Förderorganisationen 11 Millionen Euro Fördermittel bereit.

www.bmbf.de

The BMBF will provide 30 million euros in 2013 for this programme.

www.bmbf.de

Für das erste Förderjahr hat das BMBF 30 Millionen Euro zur Verfügung gestellt.

www.bmbf.de

The total living costs for a semester (six months) come to approximately 4,000 euros.

www.aaa.uni-augsburg.de

Die gesamten Lebenshaltungskosten für ein Semester (sechs Monate) betragen in etwa 4.000 Euro.

www.aaa.uni-augsburg.de