CHRIST - английски-немски превод

английски

немски

I. Christ [kraɪst] СЪЩ

Christ: Christus м <Christi [o. Christo], - [o. Christum]>

II. Christ [kraɪst] МЕЖД sl

Christ: Herrgott <-s> разг

for Christ's sake!: Herrgott noch mal! разг

Christ almighty!: Herrgott noch mal! разг

I. Jesus Christ [ˌʤi:zəsˈkraɪst] СЪЩ no pl, no art РЕЛ

Jesus Christ: Jesus Christus м

II. Jesus Christ [ˌʤi:zəsˈkraɪst] МЕЖД прин sl

Jesus Christ: Herrgott [noch mal]! разг

Jesus Christ: Mensch! разг

Vic·ar of ˈChrist СЪЩ

Vicar of Christ: Statthalter м Christi

немски

английски

Chr.: Christ

Christus: Christ

Christus (Christusfigur): figure of Christ

Legionäre Christi, LC coll: Legion of Christ

Christus ist auferstanden!: Christ is arisen!

Christkönigssonntag м РЕЛ: Feast of Christ the King

Christkönigssonntag (katholische Kirche) м РЕЛ: Solemnity of Christ the King

Christkönigsfest ср РЕЛ: Feast of Christ the King

Christkönigsfest ср РЕЛ: Solemnity of Christ the King

die Leidensgeschichte [Christi]: the Passion [of Christ]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

for Christ's sake, turn that music off!: nun stell doch [in Gottes Namen] endlich diese Musik ab!

God [or Christ]almighty!: beim Allmächtigen!

Christ died on the cross: Christus starb am Kreuz

the Passion of Christ on the cross: das Leiden und Sterben Christi am Kreuz

[Fest der] Beschneidung des Herrn РЕЛ: [Feast of] the Circumcision of Christ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Small talk is conversation for its own sake.

en.wikipedia.org

But one man, drunk on "sake", forgot to throw the strange fish away.

en.wikipedia.org

He attended nonconformist sermons for the sake of appearances.

en.wikipedia.org

Afterwards, they partook of the offering with sake.

en.wikipedia.org

He distrusted novelty in art for its own sake, yet he was also disdainful of a conservative aesthetic that avoided risk.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

we must all appear before Christ s judgment seat

www.immanuel.at

[...]

wir werden alle offenbar vor Christi Richtstuhl

www.immanuel.at

[...]

we must all appear before the judgment seat of Christ

[...]

www.immanuel.at

[...]

Wir werden alle offenbar vor Christi Richtstuhl

[...]

www.immanuel.at

[...]

Hendrik van den Broeck repainted the Resurrection of Christ by Ghirlandaio, while Matteo da Lecce repainted the Discussion over the body of Moses by Signorelli, which had been seriously damaged when the door collapsed in 1522.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Hendrik van den Broeck malte die Auferstehung Christi ( ehemals von Ghirlandaio ), während Matteo da Lecce den Streit über den Leichnam von Moses ( ehemals von Signorelli ) ausführte. Beide Werke waren durch den Einbruch der Tür im Jahr 1522 stark beschädigt worden.

[...]

mv.vatican.va

[...]

The series of Pontiffs ran along all the walls of the Chapel starting from that of the altar, at the centre of which was Christ and the first pope Peter, as well as Linus and Cletus.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Die Bildreihe mit den Päpsten verlief von der Altarwand ausgehend entlang der Kapellenwände, wo in der Mitte Christus und der erste Papst Petrus neben Linus und Cletus dargestellt waren.

[...]

mv.vatican.va

[...]

As the Son of God, was Christ incapable of sinning?

[...]

www.immanuel.at

[...]

Hat Christus als Gottes Sohn gar nicht sündigen können?

[...]

www.immanuel.at