английски » немски

Преводи за „Carthaginian“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

I . Car·tha·gin·ian [ˌkɑ:θəˈʤɪniən, Am ˈkɑ:r] СЪЩ

Carthaginian
Karthager(in) м (f)
Carthaginian
Punier(in) м (f)

II . Car·tha·gin·ian [ˌkɑ:θəˈʤɪniən, Am ˈkɑ:r] ПРИЛ inv

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The Berbers took control of Tunis in 395 BCE but it was soon lost when Agathocles invaded Africa and established his headquarters there.

When Agathocles left Africa, the Carthaginians took control of the city once again.

In 146 CE, the Romans destroyed Tunis (along with Carthage).

www.directferries.de

395 v. Chr., haben sie aber bald darauf schon wieder verloren, als Agathokles in Afrika einfiel und dort sein Hauptquartier aufschlug.

Als Agathokles Afrika wieder verließ, übernahmen die Karthager wieder einmal die Kontrolle der Stadt.

146 n. Chr. zerstörten die Römer Tunis (genauso wie Karthago).

www.directferries.de

to establish their first colony on the Iberian land, founding Javea.

In the third and fourth centuries of our era, the Carthaginians first, and the Romans later on, founded cities such as Alicante, Dénia, Elche and Calpe.

Full information on Poble Nou de Benitachell

www.cumbredelsol.com

Später wurde die spanische Küste von den alten Griechen erreicht, genau im Bereich des Kap La Nao, wo Sie ihre erste Kolonie auf der iberischen Land gründeten, somit ein Gründungsmitglied von Javea.

Im dritten und vierten Jahrhundert unserer Zeitrechnung kamen die Karthager und später die Römer, um Städte wie Alicante, Denia, Elche und Calpe zu gründen.

Umfassende Informationen über die Gemeinde Poble Nou de Benitachell

www.cumbredelsol.com

– Island ) :

The channel of Pessegueiro Island was used as a harbour of refuge by the Carthaginians and the Romans in the difficult climb of the coast of Alentejo.

In the Island, there are traces, laid open, of a Roman fish salting factory (it is from the word fish, "piscis", that comes the name of the island, and not from the fruit-tree).

montehorizonte.com

Praia da Ilha do Pessegueiro ( Pfirsichstrand ) :

Die breite Wasserstrasse der Insel Pessegueiro wurde als Zufluchtshafen von den Karthager und Römern genutzt, bei ihrem schwierigen Aufstieg an der Küste des Alentejo.

Auf der Insel wurden Spuren einer römischen Fabrik, zum einsalzen von Fischen, (von dem Wort Fisch, "piscis" stammt der Name der Insel, nicht von dem Pfirsich) ausgegraben.

montehorizonte.com

The commercial port is of great economic importance, but in Cartagena there is as well the largest naval base on the Spanish Mediterranean coast.

As the name already indicates, Cartagena was founded by Carthaginians in the 3rd century BC.

www.red2000.com

Der Handelshafen ist von großer wirtschaftlicher Bedeutung, daneben befindet sich in Cartagena aber auch die größte Marinebasis an der spanischen Mittelmeerküste.

Wie schon der Name andeutet, wurde Cartagena im 3. Jahrhundert vor Christus von den Karthagern gegründet.

www.red2000.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Carthaginian" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文