CD - английски-немски превод

в PONS речника

CD¹ [ˌsi:ˈdi:] СЪЩ

CD съкращение от compact disc

CD: CD f <-, -s>

on CD: auf CD

com·pact ˈdisc, Am also com·pact ˈdisk, CD СЪЩ

compact disc: Compact Disc f <- -, - -s>

CD² [ˌsi:ˈdi:] СЪЩ

CD съкращение от civil defence

civ·il de·ˈfence, CD СЪЩ no pl

civil defence: Zivilschutz м <-es> kein pl

CD³ [ˌsi:ˈdi:] СЪЩ

CD съкращение от Corps Diplomatique

CD: Corps diplomatique ср

CD⁴ [ˌsi:ˈdi:] СЪЩ Am

CD съкращение от Congressional District

CD: Kongresswahlbezirk м

CD⁵ [ˌsi:ˈdi:] СЪЩ

CD ФИН съкращение от certificate of deposit

CD: Einlagenzertifikat ср <-(e)s, -e>

certificate of deposit СЪЩ INV-FIN

certificate of deposit: Certificate of Deposit (CD) ср

cer·tifi·cate of de·ˈpos·it, CD СЪЩ ИКОН, ФИН

certificate of deposit: Einlagenzertifikat ср <-(e)s, -e>

certificate of deposit: Depositenzertifikat ср

CD⁶ [ˌsi:ˈdi:] СЪЩ

CD ЮР съкращение от chief constable

CD: stellvertretender Polizeipräsident

chief ˈcon·sta·ble, CD СЪЩ Brit

chief constable: Polizeipräsident(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

chief constable (of smaller area): Polizeichef(in) м (f) <-s, -s; -, -nen>

Assistant [or Deputy] Chief Constable: stellvertretender Polizeipräsident/stellvertretende Polizeipräsidentin

CD-ROM [ˌsi:di:ˈrɒm, Am -ˈrɑ:m] СЪЩ

CD-ROM съкращение от compact disc read-only memory

CD-ROM: CD-ROM f <-, -s>

CD-ROM player: CD-ROM-Spieler м

CD-ROM writer: CD-ROM-Brenner м <-s, ->

CD re·ˈcord·er СЪЩ

CD recorder: CD-Brenner м

CˈD play·er СЪЩ

CD player: CD-Spieler м <-s, ->

portable CD player: tragbarer CD-Spieler

CD-RW [ˌsi:di:ɑˈdʌbl̩ju:, Am -ɑ:r-] СЪЩ

CD-RW съкращение от Compact Disc-Rewritable

CD-RW: CD-RW f spec

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

CD СЪЩ INV-FIN

CD: CD ср

CD: Einlagenzertifikat ср

немски

английски

CD (Einlagezertifikat): certificate of deposit (CD)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the CD rack holds 100 CDs: in den CD-Ständer passen 100 CDs

to release a film/a CD: einen Film/eine CD herausbringen

to burn a CD/DVD-ROM: eine CD/DVD-ROM brennen

to play sth CD, Video: etw abspielen

£80 for a CD? you've been had!: 80 Pfund für eine CD? dich hat man ganz schön übern Tisch gezogen! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The first CD-ROM edition was issued in 1994.

en.wikipedia.org

Beginning in 2002 it was available only in CD-ROM format.

en.wikipedia.org

Initially these electronic resources were typically access to material distributed on media such as CD-ROM or searches of specialised databases.

en.wikipedia.org

The data are offered either on CD-ROM or as direct download, as they have been moved to the public domain.

en.wikipedia.org

However, cartridges were expensive to manufacture compared to making a floppy disk or CD-ROM.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

This is the first CD of mine with which I am satisfied and even happy, from the first note to the last?, says Bernd Glemser about the present CD ? an artist who has already recorded his fifth CD for OehmsClassics and is Professor of Piano at the Academy of Music in Würzburg!

[...]

www.oehmsclassics.de

[...]

Dies ist meine erste CD, wo ich mit mir vom ersten bis zum letzten Ton zufrieden, gar glücklich bin? ? das sagt Bernd Glemser über die vorliegende CD ? ein Künstler, der alleine für OehmsClassics nun schon die fünfte CD aufgenommen hat und Professor für Klavier an der Hochschule für Musik in Würzburg ist!

[...]

www.oehmsclassics.de

[...]

Users installing etch from CD/DVD shortly after the release are recommended to check their sources.list file after the installation and replace sarge with etch if needed.

[...]

www.debian.org

[...]

Benutzern, die Etch kurz nach der Veröffentlichung von CD/DVD installiert haben, wird empfohlen, ihre Datei sources.list nach der Installation zu überprüfen und falls nötig sarge durch etch zu ersetzen.

[...]

www.debian.org

[...]

Project description / report ( pdf ) GBS supported Javier Ruedas with 1500 Euros, whose project aimed to record, transcribe and translate mythical songs of the Brazilian Marubo and to distribute these songs on CD.

[...]

www.uni-koeln.de

[...]

Projektbeschreibung / Bericht ( pdf ) Die GBS unterstützt auch Javier Ruedas, dessen Projekt die Aufnahme, Transkription, und Übersetzung von Mythen-Liedern der brasilianischen Marubo und die Verteilung dieser Lieder auf CD zum Ziel hat, mit einer Fördersumme von 1.500 Euro.

[...]

www.uni-koeln.de

[...]

The large living space with fitted cozy couch, rocking chair, dining table, FlatScreenTV, stereo with CD I-pod Anschluss.Die open kitchen over disposes a stove, microwave, refrigerator, coffee maker, toaster, electric kettle and comes with everything you need for cooking.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Der große Wohnraum ist augestattet mit einer gemütlichen Couch, Schaukelstuhl, Essplatz, FlatScreenTV, Stereoanlage mit CD I-pod-Anschluss.Die offene Küche verfügt über einen Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und ist mit allem ausgestattet, was Sie zum Kochen brauchen.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Publish your songs to social media platforms directly from the software, save as WAV files or burn to a CD and share with family and friends or distribute at concerts.

[...]

www.magix.com

[...]

Diese Songs können Sie direkt aus der Software auf Social Media Plattformen veröffentlichen, als WAV abspeichern oder auf CD brennen und diese auf Konzerten oder bei Verwandten und Freunden verteilen.

[...]

www.magix.com