английски » немски

Преводи за „breitensport“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

How do the tournaments go off ?

The tournament starts with the qualification round for all breitensport couples.

After qualification, the starting couples are organized in the respective group – amateurs, professionals, masters - on the basis of the marks obtained by the adjudicators.

www.unitanz-berlin.de

Wie verlaufen die Turniere ?

Am Anfang tanzen alle Paare im Breitensport eine Qualifikationsrunde.

Nach der Qualirunde wird das Starterfeld anhand der Anzahl der gesammelten Kreuze der Wertungsrichter in drei Startgruppen – Amateure, Profis, Masters – geteilt.

www.unitanz-berlin.de

Dance wear and shoes :

In order to maintain the character of breitensport, the following dress code is obligatory ( also for the open class ):

- Only clothes bought off the rack are allowed – tailor-made pants, tops and dresses are strictly forbidden. - no feathers, rhinestones or excessive glitter Please bring dance shoes ( no outdoor shoes / shoes with rubber sole ); heel protectors are obligatory for lady ’ s shoes!

www.unitanz-berlin.de

Kleidung / Schuhe :

Um den Charakter des Breitensports zu erhalten, gilt folgende Kleiderordnung ( auch für Open ):

- Nur Kleidung „ von der Stange “ ist erlaubt – maßgeschneiderte Hosen, Oberteile und Kleider sind streng verboten. - keine Federn, Strass, Glitzer oder Steine Bitte bringt Tanzschuhe mit ( keine Straßenschuhe / Schuhe mit Gummisohle ); für Damenschuhe sind Absatzschoner Pflicht!

www.unitanz-berlin.de

ETDS special rule :

Every dancer who has reached the final of the master class and who has twice come in first, second or third during the last three tournaments of an ETDS ( Eindhoven 2006, Clausthal 2006, Aachen 2005 ) is blocked for the next two tournaments of an ETDS in this corresponding discipline in the breitensport section.

The team captains are asked to keep the conditions of participation already when registering competitors.

www.unitanz-berlin.de

ETDS-Sonderregel :

Jede / r Tänzer / in, der / die während der letzten drei ETDS ( Eindhoven 2006, Clausthal 2006, Aachen 2005 ) zweimal einen der Plätze 1-3 der Masters-Endrunde erreichte, ist für die nächsten zwei ETDS in der entsprechenden Disziplin im Breitensport gesperrt.

Wir bitten die Team-Captains bereits bei der Anmeldung auf die Einhaltung der Teilnahmebedingungen zu achten.

www.unitanz-berlin.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文