BLACKROCK - английски-немски превод

I. black·en [ˈblækən] ГЛАГ прх

1. blacken (make black):

to blacken sth

etw schwärzen

smoke-blackened

rauchgeschwärzt

2. blacken (malign):

to blacken sb

jdn anschwärzen разг

to blacken sb's name [or image] [or reputation]

dem Ruf einer Person schaden

II. black·en [ˈblækən] ГЛАГ нпрх

blacken

schwarz [o. dunkel] werden

blacken

sich вин verdunkeln

I. ˈblack·mail СЪЩ

blackmail (act)

Erpressung f <-, -en>

blackmail (money)

Erpressungsgeld ср

open to blackmail

erpressbar

to use emotional blackmail on sb

jdn emotionell unter Druck setzen

II. ˈblack·mail ГЛАГ прх

to blackmail sb

jdn erpressen

to blackmail money out of sb

Geld von jdm erpressen

they tried to blackmail me into giving them money

sie versuchten mich durch Erpressung zur Herausgabe des Geldes zu zwingen

I. ˈblack·list ГЛАГ прх

to blacklist sb

jdn auf die schwarze Liste setzen

II. ˈblack·list СЪЩ

blacklist

schwarze Liste

I. ˈblack·top Am СЪЩ

1. blacktop no pl (road surfacing material):

blacktop

Schwarzdecke f

2. blacktop (road):

blacktop

geteerte Straße

II. ˈblack·top Am СЪЩ modifier

blacktop (highway):

blacktop

geteert

I. Black·foot [ˈblækfʊt] СЪЩ

1. Blackfoot (Native American):

Blackfoot

Blackfoot м o f

2. Blackfoot (tribe):

Blackfoot

Blackfeet pl

3. Blackfoot (language):

Blackfoot

Blackfeet ср

II. Black·foot [ˈblækfʊt] ПРИЛ

Blackfoot

der Blackfeet nach n

black-eyed ˈpea СЪЩ Am (black-eyed bean)

black-eyed pea

Schwarzaugenbohne f <-, -n>

black-eyed ˈbean СЪЩ

black-eyed bean

Schwarzaugenbohne f <-, -n>

ˈblack·fly СЪЩ

blackfly

Blattlaus f <-, -läuse>

to suffer from blackfly

von Blattläusen befallen sein

ˈblack·head СЪЩ МЕД

blackhead

Mitesser м <-s, ->

ˈblack·ball ГЛАГ прх

to blackball sb (vote against)

gegen jdn stimmen

to blackball sb (reject)

jdn ausschließen

blackened spots

blackened spots

geschwärzte Punkte

blackfly larva СЪЩ

blackfly larva

Kriebelmückenlarve

blacken [ˈblækn] ГЛАГ

blacken

schwärzen

blackened bands

blackened bands

geschwärzte Banden

blackened by soot

blackened by soot

rußgeschwärzt

Present

I	blacken
you	blacken
he/she/it	blackens
we	blacken
you	blacken
they	blacken

Past

I	blackened
you	blackened
he/she/it	blackened
we	blackened
you	blackened
they	blackened

Present Perfect

I	have	blackened
you	have	blackened
he/she/it	has	blackened
we	have	blackened
you	have	blackened
they	have	blackened

Past Perfect

I	had	blackened
you	had	blackened
he/she/it	had	blackened
we	had	blackened
you	had	blackened
they	had	blackened

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He carried a balancing pole that would offer little help if he lost his footing and plummeted 17 metres to the sun-baked blacktop below.

www.thespec.com

Forests, farms and wetlands are being replaced with a sea of houses, green chemical lawns, blacktop and roadkill.

en.wikipedia.org

Even on smooth blacktop it is patently obvious that eiderdowns were not on the shopping list.

www.carmagazine.co.uk

The signature dish is the namesake of the chain, black-eyed peas.

en.wikipedia.org

A common variation of the black-eyed pea is the purple hull pea; it is usually green with a prominent purple or pink spot.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

BlackRock Inc. holds more than 4% of voting rights in Zumtobel AG

adhoc.pressetext.com

BlackRock Inc. hält über 4% der Stimmrechte der Zumtobel AG

adhoc.pressetext.com

She continues to serve on the boards of BlackRock and DSP BlackRock (India), as well as Swiss Re, Wellesley College and Hackley School.

www.apple.com

Sie wird weiterhin im Aufsichtsrat von BlackRock und DSP BlackRock (Indien) sowie der Swiss Re, des Wellesley College und der Hackley School sitzen.

www.apple.com

Customers are Brooklyn-based developer OwnEnergy and a fund managed by BlackRock.

www.siemens.com

Kunden sind sowohl der in Brooklyn ansässige Entwickler OwnEnergy als auch ein beteiligter Fonds, der von BlackRock verwaltet wird.

www.siemens.com