Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-colored
gefärbt

в PONS речника

-col·oured, Am -col·ored [ˈkʌləd, Am -ɚd] COMP

amber-coloured
bernsteinfarben
chocolate-coloured
schokoladenbraun
flesh-coloured
fleischfarben
gold-coloured
goldfarben
peach-coloured
pfirsichfarbig
brightly-coloured
leuchtend bunt
multi-coloured
bunt
multi-coloured
mehrfarbig

col·oured, Am col·ored [ˈkʌləd, Am -ɚd] ПРИЛ

1. coloured (having colour):

coloured
farbig
coloured
bunt
coloured drawing
Farbzeichnung f
coloured ink
farbige Tinte
coloured pencil [or crayon]
Buntstift м <-(e)s, -e>
coloured pencil [or crayon]
Farbstift м <-(e)s, -e>

2. coloured dated прин (dark-skinned):

coloured
farbig прин остар

3. coloured SA (of mixed race):

to be coloured
Eltern/Vorfahren mit unterschiedlicher ethnischer Herkunft haben

ˈcop·per-col·oured, Am ˈcop·per-col·ored ПРИЛ

copper-coloured
kupferfarben
copper-coloured
kupferrot

ˈcor·al-col·oured, Am ˈcor·al-col·ored ПРИЛ

coral-coloured
korallenrot

ˈcream-col·oured ПРИЛ, Am ˈcream-col·ored ПРИЛ

cream-coloured
cremefarben

ˈcorn-col·oured, Am ˈcorn-col·ored ПРИЛ inv

corn-coloured
maisfarben
corn-coloured
maisgelb

ˈcof·fee-col·oured, Am ˈcof·fee-col·ored ПРИЛ

coffee-coloured
kaffeebraun
coffee-coloured
kaffeefarben

ˈflesh-col·oured, Am ˈflesh-col·ored ПРИЛ

flesh-coloured
fleischfarben

ˈearth-col·our·ed, Am ˈearth-col·or·ed ПРИЛ

earth-coloured
erdfarben

ˈplum-col·oured, Am ˈplum-col·ored ПРИЛ inv

plum-coloured
pflaumenfarben

"География"

coloured person СЪЩ

coloured person
Farbiger

"Биология"

brightly-coloured ПРИЛ

brightly-coloured
leuchtend farbig

colour change Brit, color change Am СЪЩ

colour change
Farbumschlag

warning colour Brit, color Am СЪЩ

warning colour
Warnfärbung

coat colour

coat colour
Fellfarbe

skin colour СЪЩ

skin colour
Hautfarbe

colour triangle СЪЩ

colour triangle
Farbdreieck (gleichschenklig)

subtractive colour mixing СЪЩ

subtractive colour mixing
subtraktive Farbmischung

additive colour mixing СЪЩ

additive colour mixing
additive Farbmischung

red-green colour blindness СЪЩ

red-green colour blindness
Rot-Grün-Blindheit

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a coloured telephone can make a statement too
auch ein farbiges Telefon kann ein Signal setzen
bi-coloured
zweifarbig
flesh-coloured
fleischfarben
peach-coloured
pfirsichfarbig
brightly-coloured
leuchtend bunt
multi-coloured
bunt
multi-coloured
mehrfarbig
etw durch eine rosa[rote] Brille sehen прен
to see sth through rose-coloured [or Am -ored] [or rose-tinted] glasses
eine bunt betupfte Bluse
a blouse with coloured [or Am -ored] spots
etw in rosigem [o. im rosigsten] Licht sehen прен
to see sth through rose-coloured [or Am -ored] spectacles

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In these seven ridings, none of the winning candidates filed statements in their defence.
en.wikipedia.org
He knew too much to make a public statement or write a book.
en.wikipedia.org
She will not be issuing a further statement.
en.wikipedia.org
At this time, the defense will give its opening statement if it has not already done so.
en.wikipedia.org
She also claims that she made the statement in order to protect her staff and family.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
may be flesh-coloured in pure white dogs.
[...]
www.hund.ch
[...]
bei rein weissen Hunden kann sie fleischfarben sein.
[...]
www.hund.ch
[...]
Muzzle to be flesh-coloured or brown - blue spots on the muzzle are permissible.
[...]
www.fleckvieh.de
[...]
Flotzmaul fleischfarben oder braun - blaue Punkte auf dem Flotzmaul sind erlaubt.
[...]
www.fleckvieh.de
[...]
There is a limited edition where the parts normally chromed are gold-coloured ( I m not sure whether gold plated or polished brass ) – as far as I know, it was a gift from Konica to exceptionally successful salesman and has never been sold to the public.
www.buhla.de
[...]
Es gibt eine limitierte Edition der Autoreflex T3N, bei der die normalerweise verchromten Teile goldfarben sind ( ich bin nicht sicher, ob vergoldet oder poliertes Messing ) – soweit ich weiß, waren diese Kameras ein Geschenk von Konica an besonders erfolgreiche Vertreter und wurden nie an normale Kunden verkauft.
www.buhla.de
[...]
gold-coloured with lizzard embossing, white and beige suede leather with leopard pattern
www.uhrcenter.de
[...]
goldfarben mit Eidechsprägung, weiß und beiges Wildleder mit Leopardenmuster
www.uhrcenter.de
[...]
The Company Hotelcard is not silver- but gold-coloured.
[...]
www.hotelcard.com
[...]
Die Company Hotelcard ist nicht silbrig, sondern goldfarben.
[...]
www.hotelcard.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "colored" на други езици

английски
португалски
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски