wanderings В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за wanderings в английски»италиански речника

wanderings [Brit ˈwɒndərɪŋz, Am ˈwɑndərɪŋz] СЪЩ npl

1. wanderings (journeys):

wanderings

vagabondaggi м

wanderings

peregrinazioni f

2. wanderings (confusion):

wanderings

vaneggiamento м

wanderings

farneticamento м

wandering [Brit ˈwɒnd(ə)rɪŋ, Am ˈwɑndərɪŋ] ПРИЛ

1. wandering (nomadic):

wandering person, tribe, minstrel, poet liter, прин

errante

wandering person, tribe, minstrel, poet liter, прин

vagabondo

wandering animal

vagabondo

2. wandering (roving):

wandering gaze, eye

che erra, che vaga

wandering attention, thoughts, mind

che vaga

he has wandering hands шег

allunga sempre le mani

wandering Jew [Am ˈwɑnd(ə)rɪŋ dʒu] СЪЩ

1. wandering Jew БОТ:

wandering Jew

miseria f

2. wandering Jew:

wandering Jew BIBL, ЛИТ

ebreo м errante

wandering minstrel СЪЩ

wandering minstrel

minstrel м girovago

Преводи за wanderings в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

vaneggiamento

wanderings pl

errante

wandering

errante прен stella

wandering

l'ebreo errante

the wandering Jew

peregrinazione

wandering

errabondo

wandering

vagabondaggio

wanderings pl

nottambulismo

night-wandering

wanderings в PONS речника

Преводи за wanderings в английски»италиански речника

wanderings [ˈwɑ:n·də·rɪŋz] СЪЩ

wanderings

giri м pl

wanderings прин

vagabondaggi м pl

wandering [ˈwɑ:n·də·rɪŋ] ПРИЛ

1. wandering (nomadic):

wandering

errante

wandering salesman

ambulante

wandering tribe

tribù nomade

2. wandering (not concentrating):

wandering

distratto, -a

Преводи за wanderings в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

vagabondaggio

wanderings pl

peregrinazione

wandering

errante

wandering

vagabondo (-a)

wandering

wanderings Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wandering tribe

tribù nomade

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The wanderings, being isolated from the family and the society takes it into consideration what life is all about.

en.wikipedia.org

These exiles had a long history of wanderings behind them.

en.wikipedia.org

Portable tents traditionally provided shelter during tribal wanderings in the winter season.

en.wikipedia.org

There are many stories recalling the experiences of those who lost contact with the column, their wanderings and the horrors they saw.

en.wikipedia.org

Throughout the novel both lives are intertwined, in a narration filled with reflection and wanderings.

en.wikipedia.org

The boy relates his flight from home and his subsequent wanderings.

en.wikipedia.org

She had been faithful and devoted to her husband during the hardships in his life and had shared in all his wanderings.

en.wikipedia.org

But some occasions for these names arose in his wanderings; and that matter is recorded in tales.

en.wikipedia.org

The wanderings were such that in 1856, the herd could be estimated as numbering the same 400.

en.wikipedia.org

His patriotic aim met with great success, while his impressions of his mountain wanderings are fresh and unspoilt by any straining after effect.

en.wikipedia.org