STRADDLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. straddle [Brit ˈstrad(ə)l, Am ˈstrædl] СЪЩ straddle jump СПОРТ

straddle

salto м ventrale

II. straddle [Brit ˈstrad(ə)l, Am ˈstrædl] ГЛАГ прх

1. straddle (in position) person:

straddle bike

inforcare

straddle horse

montare, cavalcare

straddle chair, person

mettersi a cavalcioni di

straddle ditch, stream

tenere i piedi ai due lati di

he was straddling his bike

stava inforcando la sua bicicletta

he was straddling the ditch

teneva i piedi ai due lati del fosso

2. straddle (in location):

straddle bridge: road, river

scavalcare

straddle town, country: counties, continents

estendersi tra due

straddle village, town: road, border

essere attraversato da, essere ai due lati di

3. straddle (in debate) прен:

to straddle the line between two things

tenere il piede in due staffe

to straddle (both sides of) an issue прин

non schierarsi or non avere una propria idea

италиански

английски

salto ventrale

straddle (jump)

stare a cavalcioni su sedia, muro

to straddle, to sit astride

mettersi a cavalcioni

to straddle

essere a cavallo di due secoli

to bridge or straddle two centuries

attraversare strada, ferrovia, fiume

to straddle

essere a cavallo di due secoli

to bridge or straddle two centuries

salto ventrale СПОРТ

straddle (jump)

montare cavallo

to straddle

в PONS речника

straddle [ˈstræ·dl] ГЛАГ прх

straddle horse:

straddle

cavalcare

Present

I	straddle
you	straddle
he/she/it	straddles
we	straddle
you	straddle
they	straddle

Past

I	straddled
you	straddled
he/she/it	straddled
we	straddled
you	straddled
they	straddled

Present Perfect

I	have	straddled
you	have	straddled
he/she/it	has	straddled
we	have	straddled
you	have	straddled
they	have	straddled

Past Perfect

I	had	straddled
you	had	straddled
he/she/it	had	straddled
we	had	straddled
you	had	straddled
they	had	straddled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vehicles either are suspended from or straddle a narrow guide way.

en.wikipedia.org

In this respect the straddle resembles the western roll.

en.wikipedia.org

On the daytime show, games straddled episodes, meaning that game play would stop when time ran out and would be completed on the next episode.

en.wikipedia.org

Classification is made more difficult by some subjects, often the most active, which straddle the boundary between different areas.

en.wikipedia.org

Commercially, most harvesting is done mechanically by straddle harvesters.

en.wikipedia.org