softness В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за softness в английски»италиански речника

softness [Brit ˈsɒftnəs, Am ˈsɔf(t)nəs] СЪЩ

softness (of texture, surface, skin)

morbidezza f

softness (of colour, light, outline, character, sound)

delicatezza f

softness (of substance)

mollezza f

softness (of attitude, approach, view) прен

moderazione f

softness (in economy) прен

flessione f

Индивидуални преводни двойки

velvet skin, tones, softness

vellutato

Преводи за softness в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

morbidezza (di sostanza, carattere)

softness

morbidezza (di pelle, capelli)

softness

morbidezza (di tinte, suoni)

softness

soavità (di sguardo)

softness

tenuità

softness

pastosità

softness

docilità

softness

carnosità

softness

mollezza

softness

dolcezza (di musica, suono)

softness

softness в PONS речника

Преводи за softness в английски»италиански речника

softness [ˈsɑ:ft·nɪs] СЪЩ

1. softness (not hardness):

softness

mollezza f

2. softness (smoothness):

softness

morbidezza f

3. softness of light:

softness

delicatezza f

Преводи за softness в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

morbidezza

softness

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Flannel may be brushed to create extra softness or remain unbrushed.

en.wikipedia.org

However, its softness and tendency to lose its deep blue color as it weathers limit such uses.

en.wikipedia.org

In spite of its magnanimity, the image contains a natural softness.

en.wikipedia.org

He has much lightness of touch and a certain softness, which, sustained by ornaments, marvelously render the character of his pieces.

en.wikipedia.org

Softness carried to the extreme will result in a mushy, non-directional tone of little character.

en.wikipedia.org

The result would be a balanced blend of power metal, mixing with the chorals and softness of folk music.

en.wikipedia.org

A mama's boy is also a light term used jokingly when describing the softness or sweetness of a guy.

en.wikipedia.org

She was admired for her mimique and her combination of dignity and softness.

en.wikipedia.org

The softness of the mouth was contrasted with a pointy typeface, made specifically for the contest.

en.wikipedia.org

It advocated nonaction ("wu wei"), the strength of softness, spontaneity, and relativism.

en.wikipedia.org