softie В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за softie в английски»италиански речника

softie [Brit ˈsɒfti, Am ˈsɔfti], softy СЪЩ разг

1. softie (weak person):

softie прин

rammollito м / rammollita f

2. softie (indulgent person):

softie (man)

pasta f d'uomo

softie (woman)

donna f dal cuore tenero

Преводи за softie в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

essere di manica larga (indulgente)

to be easygoing, to be softie

essere di manica -a professore:

to be generous, to be easygoing, to be a softie

softie в PONS речника

Преводи за softie в английски»италиански речника

softie [ˈsɑ:f·ti] СЪЩ разг

softie

bonaccione(-a) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He typically portrays himself as hardy on the outside, but a real softie deep down.

en.wikipedia.org

And suddenly the beast was a softie again.

www.huffingtonpost.com.au

We know we can count on him to be cantankerous and introspective, a softie with a tough exterior in his every role.

www.popmatters.com

That done, the big, porcupine-haired softie regained his composure in a nanosecond and asked the media to please "respect" his family's privacy.

ipolitics.ca

The judges conform to the typologies of the industry pro, the softie, and the hard man.

www.esquire.com

Clearly, the actor is a softie when it comes to his daughters.

www.huffingtonpost.ca

We get on like a house on fire -- he's a softie really!

www.unrealitytv.co.uk

But, in the end, he's just a ticklish softie, the perfect subject for a bedtime story.

www.stuff.co.nz

Tom sold well, proving to be a big softie with a couple of young customers.

www.telegraph.co.uk

Of course, we don't necessarily think there's anything wrong with being a softie.

www.metronews.ca