soapbox В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за soapbox в английски»италиански речника

soapbox [Brit ˈsəʊpbɒks, Am ˈsoʊpˌbɑks] СЪЩ (for speeches)

soapbox

palco м improvvisato

to get on one's soapbox

partire col proprio cavallo di battaglia

soapbox oratory [ˈsəʊpbɒksˌɒrətrɪ, -ˌɔːrətɔːrɪ] СЪЩ

soapbox oratory

oratoria f improvvisata

soapbox orator [ˈsəʊpbɒksˌɒrətə(r), -ˌɔːr-] СЪЩ

soapbox orator

oratore м improvvisato / oratrice f improvvisata

Преводи за soapbox в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

oratoria improvvisata

soapbox oratory

oratore improvvisato

soapbox orator

soapbox в PONS речника

Преводи за soapbox в английски»италиански речника

soapbox [ˈsoʊp·bɑ:ks] СЪЩ

1. soapbox (container):

soapbox

portasapone f

2. soapbox (pedestal):

soapbox

podio м

Phrases:

to get on one's soapbox

lanciarsi in una filippica

soapbox derby СЪЩ

soapbox derby

corsa di go-kart per bambini alla quale partecipano concorrenti provenienti da tutti gli Stati Uniti

Преводи за soapbox в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

montare [o salire] sul pulpito прен

to get on one's soapbox

soapbox Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to get on one's soapbox

lanciarsi in una filippica

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It covers around eighty topics, from building a soapbox racer and tying knots, to learning about famous battles and how to make potassium aluminium sulphate crystals.

en.wikipedia.org

On the other side of town a scuffle between several passersby and a suffragist making a soapbox speech was falsely reported as a mob attacking five innocent sailors and soldiers.

en.wikipedia.org

For a decade, students used the stump as a combination soapbox/message board, delivering speeches from atop the piece of wood and tacking posters to its sides.

en.wikipedia.org

He's degenerated into nothing more than a soapbox for the political views of the writers.

en.wikipedia.org

He used this as a soapbox to promote parliamentary socialism.

en.wikipedia.org

When you see me on a soapbox out there complaining, don't lock me up.

en.wikipedia.org

She was getting up on a soapbox with a bullhorn and just yelling at people.

en.wikipedia.org

By the fall of 1912, the soapbox row had been abandoned.

en.wikipedia.org

Another view is that political blogs are not about political participation but are merely online soapboxes for peoples political expression.

en.wikipedia.org

The financial struggles up to that point became a soapbox from which to proclaim the vision.

en.wikipedia.org