ROVING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

roving [Brit ˈrəʊvɪŋ, Am ˈroʊvɪŋ] ПРИЛ

roving ambassador

itinerante

roving band

nomade

to have a roving eye

essere un farfallone

roving reporter СЪЩ шег

roving reporter

= cronista sempre a caccia di notizie

I. rove¹ [Brit rəʊv, Am roʊv] СЪЩ rare (wandering)

rove

vagabondaggio м

II. rove¹ [Brit rəʊv, Am roʊv] ГЛАГ прх

rove (aimlessly) country

vagare per

rove (prowl) streets

aggirarsi per

III. rove¹ [Brit rəʊv, Am roʊv] ГЛАГ нпрх rove around, rove about

rove person:

rove (aimlessly)

vagare

rove (prowl)

aggirarsi

his eye roved around the room

il suo sguardo si spostò per la stanza

rove² [Brit rəʊv, Am roʊv] ГЛАГ pt

rove → reeve

reeve² <pt rove, reeved, pp reeved> [Brit riːv, Am riv] ГЛАГ прх МОР

reeve rope

passare in un anello, incocciare

reeve¹ [Brit riːv, Am riv] СЪЩ

1. reeve Brit ИСТ:

reeve (king's agent)

= il più alto magistrato reale in una città o provincia

reeve (on estate)

amministratore м

reeve (on estate)

intendente м

2. reeve (in Canada):

reeve

presidente м и ж del consiglio municipale

I. rove³ [Brit rəʊv, Am roʊv] СЪЩ (of fibres)

rove

stoppino м

rove

lucignolo м

II. rove³ [Brit rəʊv, Am roʊv] ГЛАГ прх

rove sliver:

rove

torcere

rove⁴ [Brit rəʊv, Am roʊv] СЪЩ MECH

rove

rondella f

rove

rosetta f

италиански

английски

errante

roving

ramingo

roving

vagante

roving

lucignolo

rove

в PONS речника

roving [ˈroʊ·vɪŋ] ПРИЛ

roving animal

nomade

roving thieves

in continuo movimento

roving ambassador, instructor

itinerante

I. rove [roʊv] ГЛАГ нпрх

to rove over sth

vagare su qc

II. rove [roʊv] ГЛАГ прх

rove

vagare per

Present

I	rove
you	rove
he/she/it	roves
we	rove
you	rove
they	rove

Past

I	roved
you	roved
he/she/it	roved
we	roved
you	roved
they	roved

Present Perfect

I	have	roved
you	have	roved
he/she/it	has	roved
we	have	roved
you	have	roved
they	have	roved

Past Perfect

I	had	roved
you	had	roved
he/she/it	had	roved
we	had	roved
you	had	roved
they	had	roved

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was a roving reporter walk.

en.wikipedia.org

Also in the 1970s, a roving reporter was added with his duties primarily to cover the garage area and track hospital.

en.wikipedia.org

Roving reporter's search for inner peace - or is that sleep?

www.stuff.co.nz

Sometimes it is called a roving reporter or roving editor.

en.wikipedia.org

Based on some other articles he wrote during a lengthy road trip, he was assigned to be a roving reporter.

en.wikipedia.org