RETIRING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

retiring [Brit rɪˈtʌɪərɪŋ, Am rəˈtaɪ(ə)rɪŋ] ПРИЛ

1. retiring (leaving service):

retiring

uscente, che va in pensione

2. retiring (shy):

retiring

riservato

retiring

schivo

I. retire [Brit rɪˈtʌɪə, Am rəˈtaɪ(ə)r] ГЛАГ прх

retire

mandare in pensione (on grounds of per motivi di)

to be compulsorily retired

essere obbligato ad andare in pensione

II. retire [Brit rɪˈtʌɪə, Am rəˈtaɪ(ə)r] ГЛАГ нпрх

1. retire (from work):

retire

andare in pensione

to retire from sth

lasciare qc

to retire as

andare in pensione da

to retire early

andare in pensione presto

to retire on £100 a week

andare in pensione con 100 sterline alla settimana

2. retire (withdraw):

retire jury, person:

ritirarsi (from da)

to retire to the drawing-room, to one's room form

ritirarsi in salotto, nella propria camera

3. retire:

to retire (to bed) arch

ritirarsi

to retire early

coricarsi presto

4. retire СПОРТ:

retire

ritirarsi

to retire from sth

ritirarsi da qc

to retire with an injury, to retire injured

ritirarsi per infortunio

5. retire ВОЕН:

retire

ripiegare (to su)

to retire on medical grounds

andare in pensione per motivi di salute

to retire prematurely

andare in prepensionamento

италиански

английски

schivo

retiring

pensionare

to retire

ritirarsi in un monastero

to retire to or to enter a monastry

andare in prepensionamento

to take early retirement, to retire early

ritirarsi per infortunio giocatore:

to retire with an injury, to retire injured

abbandonare il ring all'età di 35 anni

to retire from the ring aged or at 35

в PONS речника

английски

италиански

retiring ПРИЛ

1. retiring (reserved):

retiring

riservato, -a

2. retiring (worker, official):

retiring

uscente

I. retire [rɪ·ˈta·ɪɚ] ГЛАГ нпрх

1. retire (stop working):

retire

andare in pensione

retire soldier, athlete

ritirarsi

2. retire form (withdraw):

retire

ritirarsi

to retire to the drawing room

trasferirsi nel salotto

3. retire ВОЕН:

retire

ripiegare

4. retire СПОРТ:

retire from a race

ritirarsi

II. retire [rɪ·ˈta·ɪɚ] ГЛАГ прх

1. retire (stop working):

retire

mandare in pensione

2. retire ВОЕН:

retire soldier

far ripiegare

3. retire FIN:

retire bond

ritirare

италиански

английски

andare in pensione

to retire

Present

I	retire
you	retire
he/she/it	retires
we	retire
you	retire
they	retire

Past

I	retired
you	retired
he/she/it	retired
we	retired
you	retired
they	retired

Present Perfect

I	have	retired
you	have	retired
he/she/it	has	retired
we	have	retired
you	have	retired
they	have	retired

Past Perfect

I	had	retired
you	had	retired
he/she/it	had	retired
we	had	retired
you	had	retired
they	had	retired

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He went on to lose two of his next three fights before retiring.

en.wikipedia.org

Brown played for three more seasons until officially retiring in 1988.

en.wikipedia.org

Brush continued this work for 4 years, finally retiring in 1961.

en.wikipedia.org

He grossed $2 million before retiring, citing that the events had become vulgar.

en.wikipedia.org

They did nt want me to steal, he would say after retiring.

en.wikipedia.org