RECOGNIZED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. recognized [ˈrekəɡnaɪzd] ГЛАГ pp

recognized → recognize

II. recognized [ˈrekəɡnaɪzd] ПРИЛ

1. recognized (acknowledged):

recognized expert, organization

riconosciuto

2. recognized ТЪРГ (with accredited status):

recognized firm, supplier

accreditato

recognized agent, dealer

agente, concessionario autorizzato

recognize [Brit ˈrɛkəɡnʌɪz, Am ˈrɛkəɡˌnaɪz] ГЛАГ прх

1. recognize (identify):

recognize person, voice, sound, place, sign, symptom

riconoscere (by da; as come)

did you recognize each other?

vi siete riconosciuti?

2. recognize:

recognize (acknowledge) problem, fact, value, achievement

riconoscere

recognize (officially)

riconoscere

recognize government, authority

legittimare

recognize claim

riconoscere

to recognize that …

riconoscere or ammettere che …

to be recognized as heir, owner

essere riconosciuto come

to be recognized by law

essere legalmente riconosciuto

3. recognize Am (in debate):

recognize speaker, debater

passare, cedere la parola a

recognize [Brit ˈrɛkəɡnʌɪz, Am ˈrɛkəɡˌnaɪz] ГЛАГ прх

1. recognize (identify):

recognize person, voice, sound, place, sign, symptom

riconoscere (by da; as come)

did you recognize each other?

vi siete riconosciuti?

2. recognize:

recognize (acknowledge) problem, fact, value, achievement

riconoscere

recognize (officially)

riconoscere

recognize government, authority

legittimare

recognize claim

riconoscere

to recognize that …

riconoscere or ammettere che …

to be recognized as heir, owner

essere riconosciuto come

to be recognized by law

essere legalmente riconosciuto

3. recognize Am (in debate):

recognize speaker, debater

passare, cedere la parola a

implicitly assume, admit, recognize

implicitamente

италиански

английски

parificato

officially recognized

riconosciuto fatto, diploma, titolo, medico

recognized

riconosciuto istituzione

recognized

paese riconosciuto dal 1990

country that was recognized in 1990

riconosciuto dalla legge

recognized by law

riconosciuto come cittadino italiano

recognized as an Italian citizen

accreditato

recognized

omologato

recognized

ravvisare aspetto

to recognize

ravvisare persona

to recognize

legalmente

legalmente riconosciuto recognized by law

parificare una scuola

to recognize a school officially

в PONS речника

английски

италиански

recognized [ˈre·kəg·naɪzd] ПРИЛ

recognized

riconosciuto, -a

recognize [ˈre·kəg·naɪz] ГЛАГ прх

recognize

riconoscere

италиански

английски

riconosciuto

recognized

parificato (-a)

officially recognized

recepire

to recognize

ravvisare

to recognize

omologare

to recognize

scorgere

to recognize

riconoscere

to recognize

riconoscere qu dalla voce

to recognize sb by his [or her] voice

riconoscere (Stato, ente)

to recognize

Present

I	recognize
you	recognize
he/she/it	recognizes
we	recognize
you	recognize
they	recognize

Past

I	recognized
you	recognized
he/she/it	recognized
we	recognized
you	recognized
they	recognized

Present Perfect

I	have	recognized
you	have	recognized
he/she/it	has	recognized
we	have	recognized
you	have	recognized
they	have	recognized

Past Perfect

I	had	recognized
you	had	recognized
he/she/it	had	recognized
we	had	recognized
you	had	recognized
they	had	recognized

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Not because bigger is implicitly better than the alternative compact, but because abundance changes the value proposition of media as a resource.

en.wikipedia.org

Her family is involved in banking and oil, making them, and implicitly her, extremely wealthy.

en.wikipedia.org

This philosophy implicitly recognizes private property as the sole source of legitimate authority.

en.wikipedia.org

Functionality is typically described through operations which may have side-effects on the state and which are mostly specified implicitly using a precondition and postcondition.

en.wikipedia.org

Each case restricts acts by government designed to establish prayer while explicitly or implicitly affirming students' individual freedom to pray.

en.wikipedia.org