PERCEPTION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

perception [Brit pəˈsɛpʃ(ə)n, Am pərˈsɛpʃ(ə)n] СЪЩ

1. perception:

perception ФИЛОС, ПСИХ

percezione f

visual perception

percezione visiva

a child's perception of his environment

la percezione che un bambino ha del suo ambiente

2. perception (view):

my perception of him, of the problem

l'immagine che ho di lui, la mia visione del problema

the popular perception of the 1960s as an era of liberation

l'opinione comune che gli anni '60 siano stati un'epoca di liberazione

there is a perception growing among nationalists that …

tra i nazionalisti si va diffondendo la sensazione or l'impressione che …

3. perception (insight):

perception (of person)

intuizione f

perception (of person)

intuito м

perception (of essay, novel)

introspezione f

perception (of essay, novel)

analisi f psicologica

the psychological perception of her later novels

l'introspezione dei suoi ultimi romanzi

4. perception:

perception ТЪРГ, ЮР

percezione f

perception ТЪРГ, ЮР

riscossione f

extrasensory perception [Brit ɛkstrəˌsɛns(ə)ri pəːˈsɛpʃ(ə)n, Am ˌɛkstrəˌsɛnsəri pərˈsɛpʃ(ə)n] СЪЩ

extrasensory perception

percezione f extrasensoriale

the widening perception that …

l'impressione sempre più diffusa che …

the popular view or perception of sth

l'idea comune di qc

италиански

английски

percezione

perception

percezione dei colori, suoni

perception of colours, sounds

percezione visiva

visual perception

percezione ФИЛОС, ПСИХ

perception

percezione ТЪРГ, ЮР

perception

percezione extrasensoriale

extrasensory perception

l'introspezione dei suoi ultimi romanzi

the psychological perception of her later novels

rappresentazione ПСИХ, ФИЛОС

perception

rappresentazione intellettuale

mental perception

percezione, senso della realtà

perception, sense of reality

si sta diffondendo la sensazione che…

there is a growing feeling, perception that…

в PONS речника

английски

италиански

perception [pɚ·ˈsep·ʃən] СЪЩ

1. perception:

perception

percezione f

2. perception (idea):

perception

idea f

3. perception (insight):

perception

intuito м

extrasensory perception

percezione f extrasensoriale

италиански

английски

percezione

perception

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

But how can we explain this phenomenon without resorting to pseudoscientific explanations like extrasensory perception (or a "sixth sense")?

www.nzherald.co.nz

Hollows can also learn techniques for teleportation, defense, extrasensory perception, and more.

en.wikipedia.org

He claims that he has his strong extrasensory perception to locate ancient sites for archaeological digs, or describe context of artifacts.

en.wikipedia.org

They also used them for diagnosing and healing, cultivation of extrasensory perception, and artistic inspiration.

en.wikipedia.org

Among his research interests were extrasensory perception, psychokinesis, mediumship, poltergeists and psi.

en.wikipedia.org