PAID-UP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

paid-up [Brit, Am ˈpeɪdˌəp] ПРИЛ Brit

paid-up payment, instalment share, capital

aggiornato

paid-up payment, instalment share, capital

versato

paid-up member [ˌpeɪdʌpˈmembə(r)] СЪЩ Brit

paid-up member

= membro in regola con il pagamento della quota d'iscrizione

италиански

английски

I. aggiornato [addʒorˈnato] ГЛАГ pp

aggiornato → aggiornare

II. aggiornato [addʒorˈnato] ПРИЛ

1. aggiornato (ammodernato):

aggiornato dati, schedario, bibliografia

updated

aggiornato dati, schedario, bibliografia

up-to-date

aggiornato testo, edizione

revised

tenere qc aggiornato

to keep sth up to date

2. aggiornato rata, pagamento:

aggiornato

paid-up

3. aggiornato (informato):

aggiornato persona

up-to-date

aggiornato persona

switched-on

tenere qn aggiornato

to keep sb up to date su: about

tenere qn aggiornato

to keep sb abreast su: of

tenersi aggiornato

to keep up to date su: about

tenersi aggiornato

to keep abreast su: of

I. aggiornare [addʒorˈnare] ГЛАГ прх

1. aggiornare (ammodernare):

aggiornare

to bring up to date

aggiornare dati, schedario, bibliografia

to update

aggiornare testo, edizione, regolamento

to revise

aggiornare ИНФОРМ pagina web

to refresh

aggiornare il personale

to retrain the staff, to provide refresher courses for the staff

2. aggiornare (adeguare):

aggiornare prezzi

to readjust

3. aggiornare (informare):

aggiornare

to brief

aggiornare

to fill [sb] in

aggiornare

to bring [sb] up to date su: about

4. aggiornare (rinviare):

aggiornare dibattito, seduta, processo, assemblea

to adjourn

II. aggiornarsi ГЛАГ рефл

1. aggiornarsi:

aggiornarsi (informarsi)

to bring oneself up to date

aggiornarsi (con corso)

to attend a refresher course

2. aggiornarsi assemblea:

aggiornarsi

to adjourn

в PONS речника

английски

италиански

paid-up ПРИЛ

paid-up member:

paid-up

in regola con il pagamento della quota associativa

италиански

английски

tesserato (-a) [tes·se·ˈra:·to] СЪЩ м (f)

tesserato (-a)

(paid-up) member

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The company had an original paid-up share capital of 6,424,588 guilders.

en.wikipedia.org

However, in almost all jurisdictions there are certain types of regulated entity which require a certain amount, or a certain proportion, of paid-up share capital to be licensed to trade.

en.wikipedia.org

By early 1840 the shares, by then fully paid-up were worth just 1.

en.wikipedia.org

It had a fully paid-up share capital of 1,000,000.

en.wikipedia.org

As per the airline's 1980 balance sheet, the paid-up share capital was 504,000.

en.wikipedia.org