observance В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за observance в английски»италиански речника

observance [Brit əbˈzəːv(ə)ns, Am əbˈzərvəns] СЪЩ

1. observance:

observance (of law, rule, right, code)

osservanza f

observance (of law, rule, right, code)

rispetto м (of di)

observance (of sabbath, religious festival)

osservanza f (of di)

observance (of anniversary)

celebrazione f (of di)

2. observance (religious rite, ceremony):

observance

usanza f

observance

cerimonia f (religiosa)

religious observances

cerimonie religiose

non-observance [Brit, Am ˌnɑnəbˈzərvəns] СЪЩ (of law)

non-observance

inosservanza f

Sunday observance [ˈsʌndeɪəbˌzɜːvəns] СЪЩ

Sunday observance

precetto м domenicale

Индивидуални преводни двойки

rigorous adherence, observance

stretto, rigido

strict observance

stretto

Преводи за observance в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

osservanza

observance

osservanza

observance

di stretta osservanza

of strict observance

la stretta osservanza della Quaresima

the strict observance of Lent

la -a osservanza della Quaresima

the strict observance of Lent

observance в PONS речника

Преводи за observance в английски»италиански речника

observance [əb·ˈzɜ:r·vəns] СЪЩ

1. observance of laws, rules:

observance

osservanza f

observance

rispetto м

2. observance РЕЛ (practice):

observance

pratica f

Преводи за observance в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

osservanza

observance

inosservanza

non-observance

rispetto

observance

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It was a period of strict observance of the sovereignty principle.

en.wikipedia.org

The 1255 treaty included unique clauses concerning the ownership and inheritance of land, the social system, and exemption from certain restrictive religious observances.

en.wikipedia.org

In observance of the initiative, during the bird migratory seasons the tower lighting goes dark at 11:00.

en.wikipedia.org

A committal shelter was built for the observance of funeral services.

en.wikipedia.org

However, similar observances date back many centuries, where the river festivals first started getting organised.

en.wikipedia.org

The term morning means that the observance begins on the evening before.

en.wikipedia.org

For the death of friends, teachers or students, observances are optional.

en.wikipedia.org

Some military training funds, including training in such issues as the laws of war and observance of human rights, also are provided.

en.wikipedia.org

This annual observance occurs exactly 3 weeks before the start of lent.

en.wikipedia.org

Attempts to improve speed limit observance are usually by either education, enforcement or road engineering.

en.wikipedia.org