MURMURING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. murmuring [Brit ˈməːmərɪŋ, Am ˈmərmərɪŋ] СЪЩ (of voices, stream, sea)

murmuring

mormorio м

II. murmurings СЪЩ

murmurings npl:

murmurings (complaints)

proteste f (about contro)

murmurings (rumours)

voci f

III. murmuring [Brit ˈməːmərɪŋ, Am ˈmərmərɪŋ] ПРИЛ

murmuring stream:

murmuring

mormorante

I. murmur [Brit ˈməːmə, Am ˈmərmər] СЪЩ

1. murmur:

murmur (of traffic)

rumore м (of di)

murmur (of voices, stream)

mormorio м (of di)

2. murmur (expressing reaction):

murmur

mormorio м

a murmur of disapproval, agreement

un mormorio di disapprovazione, di approvazione

to obey without a murmur

obbedire senza fiatare

II. murmur [Brit ˈməːmə, Am ˈmərmər] ГЛАГ прх

murmur words:

murmur

mormorare

III. murmur [Brit ˈməːmə, Am ˈmərmər] ГЛАГ нпрх

1. murmur person, stream:

murmur

mormorare

2. murmur (grumble):

murmur person:

borbottare, brontolare (at, against contro)

heart murmur [ˈhɑːtˌmɜːmə(r)] СЪЩ

heart murmur

soffio м al cuore

италиански

английски

mormorante

murmuring

sussurrio (di persona)

murmuring

sussurrio (di ruscello)

murmuring

parlottio

murmuring

mormorio (di voci, torrente)

murmur(ing)

mormorio di approvazione, disapprovazione

murmur of agreement, disapproval

il mormorio della folla

the murmur of the crowd

sussurro (di persona)

murmur

sussurro (di ruscello)

murmur

bisbiglio

murmur

parlottare

to murmur

в PONS речника

английски

италиански

I. murmur [ˈmɜ:r·mɚ] ГЛАГ нпрх, прх

murmur

mormorare

II. murmur [ˈmɜ:r·mɚ] СЪЩ

murmur

mormorio м

heart murmur СЪЩ МЕД

heart murmur

soffio м al cuore

италиански

английски

mormorio

murmur

mormorio (di acqua, vento)

murmuring

mormorare

to murmur

mormorare (acqua, vento)

to murmur

rumoreggiare

to murmur

un soffio al cuore

a heart murmur

Present

I	murmur
you	murmur
he/she/it	murmurs
we	murmur
you	murmur
they	murmur

Past

I	murmured
you	murmured
he/she/it	murmured
we	murmured
you	murmured
they	murmured

Present Perfect

I	have	murmured
you	have	murmured
he/she/it	has	murmured
we	have	murmured
you	have	murmured
they	have	murmured

Past Perfect

I	had	murmured
you	had	murmured
he/she/it	had	murmured
we	had	murmured
you	had	murmured
they	had	murmured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After the race he was found to have a heart murmur and did not race again for ten months.

en.wikipedia.org

Last year, he was diagnosed with a heart murmur that revealed a problem with his mitral valve.

www.theglobeandmail.com

However, families are often anxious when told their child has a heart murmur.

en.wikipedia.org

There can be a heart murmur occurring during systole caused by proximity between the sternum and the pulmonary artery.

en.wikipedia.org

Cardiomyopathy, heart murmur and other cardiac issues were present in 17.2% of responses while dermatolic conditions such as dermatitis or alopecia were reported by 10.8% of responses.

en.wikipedia.org