MATING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

mating [Brit ˈmeɪtɪŋ, Am ˈmeɪdɪŋ] СЪЩ

mating

accoppiamento м

mating season [Brit ˈmeɪtɪŋ ˌsiːs(ə)n] СЪЩ

mating season

stagione f degli amori also прен

mating call [ˈmeɪtɪŋˌkɔːl] СЪЩ

mating call

richiamo м (nella stagione degli amori)

I. mate¹ [Brit meɪt, Am meɪt] СЪЩ

1. mate Brit разг:

mate (friend)

amico м / amica f

mate (friend)

compagno м / compagna f

mate (at work)

collega м и ж

mate (at school)

compagno м / compagna f

hello mate!

ciao vecchio mio!

2. mate ЗООЛ:

mate (sexual partner) (male)

maschio м

mate (female)

femmina f

mate (person) шег

compagno м / compagna f

3. mate (assistant):

mate

aiutante м и ж

builder's mate

manovale

4. mate Brit МОР (in merchant navy):

mate

capitano м in seconda

first mate

primo ufficiale di bordo

second mate

secondo ufficiale di bordo

II. mate¹ [Brit meɪt, Am meɪt] ГЛАГ прх

mate animal:

mate

accoppiare (with con)

III. mate¹ [Brit meɪt, Am meɪt] ГЛАГ нпрх

mate animal:

mate

accoppiarsi (with con)

I. mate² [Brit meɪt, Am meɪt] СЪЩ (in chess)

mate

scacco м matto

II. mate² [Brit meɪt, Am meɪt] ГЛАГ прх (in chess)

mate

dare scacco matto a [qn]

III. mate² [Brit meɪt, Am meɪt] ГЛАГ нпрх (in chess)

mate

dare scacco matto

second mate [Brit ˌsɛk(ə)nd ˈmeɪt, Am ˌsɛkənd ˈmeɪt] СЪЩ МОР

second mate

secondo ufficiale м di bordo

ship's mate [ˈʃɪpsˌmeɪt] СЪЩ

ship's mate

capitano м in seconda

running mate [Brit, Am ˈrənɪŋ ˌmeɪt] СЪЩ Am

running mate

= candidato alla meno importante di due cariche abbinate

running mate (vice-presidential)

candidato м alla vicepresidenza / candidata f alla vicepresidenza

first mate [Brit, Am ˈˌfərs(t) ˈmeɪt] СЪЩ

first mate МОР → first officer

first officer [Brit, Am fərst ˈɔfəsər] СЪЩ

first officer АВИО, МОР

primo ufficiale м di bordo

италиански

английски

accoppiamento

mating

periodo dell'accoppiamento

mating season

в PONS речника

английски

италиански

mating СЪЩ

mating

accoppiamento м

mating season СЪЩ

mating season

stagione f degli amori

I. mate¹ [meɪt] СЪЩ

1. mate (spouse):

mate

compagno(-a) м (f)

2. mate ЗООЛ:

mate (male)

maschio м

mate (female)

femmina f

3. mate МОР:

mate

secondo м

first/second mate

primo/secondo ufficiale

4. mate (one of a pair):

mate

compagno, -a(-a) м (f)

II. mate¹ [meɪt] ГЛАГ нпрх

mate

accoppiarsi

III. mate¹ [meɪt] ГЛАГ прх

mate

accoppiare

I. mate² [meɪt] СЪЩ GAMES

mate

(scacco) м matto

II. mate² [meɪt] ГЛАГ прх

mate

dare scacco matto a

soul mate СЪЩ

soul mate

anima f gemella

the mating season

la stagione degli amori

италиански

английски

accoppiamento (tra animali)

mating

stagione degli amori ЗООЛ

mating season

accoppiare

to mate

accoppiarsi (animali)

to mate

Present

I	mate
you	mate
he/she/it	mates
we	mate
you	mate
they	mate

Past

I	mated
you	mated
he/she/it	mated
we	mated
you	mated
they	mated

Present Perfect

I	have	mated
you	have	mated
he/she/it	has	mated
we	have	mated
you	have	mated
they	have	mated

Past Perfect

I	had	mated
you	had	mated
he/she/it	had	mated
we	had	mated
you	had	mated
they	had	mated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During the wildebeest calving season, golden jackals will feed almost exclusively on their afterbirth.

en.wikipedia.org

He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game.

en.wikipedia.org

Later, a stationary rainband from the typhoon dropped heavy precipitation on Guam during its dry season.

en.wikipedia.org

Statistically, his best season was his junior year (199394), when he averaged 10.3 points and 8.8 rebounds per game.

en.wikipedia.org

Rumor put his salary at $7,000 for the season.

en.wikipedia.org