LAVISH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. lavish [Brit ˈlavɪʃ, Am ˈlævɪʃ] ПРИЛ

lavish party, home

sontuoso

lavish lifestyle

lussuoso, dispendioso

lavish hospitality

generoso

to be lavish with sth

essere prodigo di qc

to be lavish in one's praise for sth, sb

essere prodigo di elogi per qc, di lodi per qn

II. lavish [Brit ˈlavɪʃ, Am ˈlævɪʃ] ГЛАГ прх

lavish money, affection:

lavish

prodigare (on a)

to lavish praise on sth, sb

profondersi in elogi per qc, colmare qn di elogi

италиански

английски

luculliano

lavish

sontuoso casa

lavish

elargire onori, complimenti, regali

to lavish a: on, upon

elargire onori, complimenti, regali

to lavish

sperticarsi in elogi

to bestow effusive praise, to lavish praise

lauto pranzo

lavish

dispendioso gusti, stile di vita

lavish

il nostro tenore di vita è così dispendioso

our way of life is so lavish

prodigo

lavish

prodigo

lavish

prodigare ricchezze, onori, lodi

to lavish

prodigare attenzioni

to lavish

prodigare

to lavish

profondere

to lavish

profondersi in elogi

to bestow effusive praise, to lavish praise

в PONS речника

английски

италиански

I. lavish [ˈlæ·vɪʃ] ПРИЛ

lavish banquet, reception

fastoso, -a

lavish party

splendido, -a

lavish praise

grande

II. lavish [ˈlæ·vɪʃ] ГЛАГ прх

to lavish sth on sb [or to lavish sb with sth]

prodigare qc a qu

италиански

английски

lauto (-a) (pasto)

lavish

profondersi in qc

to be lavish with sth

elargire (regali, favori)

to lavish

circondare qu di qc (attenzioni, affetto)

to lavish sth on sb

Present

I	lavish
you	lavish
he/she/it	lavishes
we	lavish
you	lavish
they	lavish

Past

I	lavished
you	lavished
he/she/it	lavished
we	lavished
you	lavished
they	lavished

Present Perfect

I	have	lavished
you	have	lavished
he/she/it	has	lavished
we	have	lavished
you	have	lavished
they	have	lavished

Past Perfect

I	had	lavished
you	had	lavished
he/she/it	had	lavished
we	had	lavished
you	had	lavished
they	had	lavished

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She lavishes him with attention and presumably makes love to him.

en.wikipedia.org

Many spells were illustrated with drawings known as vignettes, which in some manuscripts are very lavish.

en.wikipedia.org

His superiors and his community are lavish with things worth more than money, such as hollow praise and chances to risk his life.

en.wikipedia.org

The production was lavish and used an unusually large pit orchestra.

en.wikipedia.org

Interior public spaces are richly appointed with lavish use of various types of marble.

en.wikipedia.org