JOINT RESOLUTION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

joint resolution [ˌdʒɔɪntrezəˈluːʃn] СЪЩ

joint resolution

mozione f comune, congiunta

В речника Oxford-Paravia италиански

mozione, sforzo comune

joint resolution, effort

В речника Oxford-Paravia италиански

resolution [Brit rɛzəˈluːʃ(ə)n, Am ˌrɛzəˈluʃ(ə)n] СЪЩ

1. resolution (determination):

resolution

risolutezza f

resolution

fermezza f

to lack resolution

mancare di decisione

2. resolution (decree):

resolution

risoluzione f (against contro; that per la quale)

a resolution calling for sth, condemning sth

una risoluzione che si rivolge a, di condanna verso qc

to pass a resolution

approvare una risoluzione

3. resolution (promise):

resolution

risoluzione f

resolution

decisione f (to do di fare)

to make a resolution to do

ripromettersi di fare

4. resolution (solving of problem):

resolution

(ri)soluzione f (of di)

5. resolution:

resolution ХИМ, ФИЗ

risoluzione f (into in)

6. resolution МЕД:

resolution

risoluzione f

7. resolution МУЗ:

resolution

risoluzione f

8. resolution ИНФОРМ:

resolution

risoluzione f

I. joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] СЪЩ

1. joint АНАТ:

joint

articolazione f

elbow, knee, ankle joint

articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint

slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint

slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:

essere slogato

to have stiff or aching joints

avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before n problem, pain

alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement

dell'articolazione

2. joint:

joint ТЕХ, ENGIN (in carpentry)

incastro м

joint (in metalwork)

giunto м

joint (in metalwork)

giunzione f

joint (of pipes, tubes)

raccordo м

3. joint ГАСТР:

joint

taglio м di carne (da fare arrosto)

4. joint разг:

joint (place)

locale м

joint (place)

posto м

joint (nightclub, café)

locale м

joint (nightclub, café)

localino м

burger joint

fast food

pizza joint

pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint разг

joint м

joint разг

spinello м

II. joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] ГЛАГ прх

1. joint ГАСТР:

joint poultry

tagliare a pezzi

2. joint ТЕХ:

joint pipes

raccordare, congiungere

III. joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] ПРИЛ

joint action

collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company

congiunto

joint measures, procedure

comune

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilaterale

he is joint favourite

è uno dei due favoriti

IV. joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint

= offendere qn

в PONS речника

resolution [ˌre·zə·ˈlu:·ʃən] СЪЩ a. ИНФОРМ, ФОТО, ТВ

resolution

risoluzione f

I. joint [dʒɔɪnt] ПРИЛ

joint effort, investigation, communiqué

congiunto, -a

joint current account

cointestato, -a

II. joint [dʒɔɪnt] СЪЩ

1. joint АНАТ:

joint

articolazione f

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

2. joint (connection):

joint

unione f

3. joint ТЕХ:

joint

giuntura f

4. joint sl (nightclub):

joint

locale м

5. joint разг (jail):

joint

galera f

6. joint разг (marijuana):

joint

spinello м

Present

I	joint
you	joint
he/she/it	joints
we	joint
you	joint
they	joint

Past

I	jointed
you	jointed
he/she/it	jointed
we	jointed
you	jointed
they	jointed

Present Perfect

I	have	jointed
you	have	jointed
he/she/it	has	jointed
we	have	jointed
you	have	jointed
they	have	jointed

Past Perfect

I	had	jointed
you	had	jointed
he/she/it	had	jointed
we	had	jointed
you	had	jointed
they	had	jointed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A total of 149 medium resolution and 477 high resolution frames were returned.

en.wikipedia.org

The fall resolution is one of value, and the spring resolution is one of policy.

en.wikipedia.org

These two television and video systems also have different resolutions and color encodings.

en.wikipedia.org

In 1968 the resolution was changed and the government wished to build a telecommunication university.

en.wikipedia.org

There were 6 sessions, with no minutes taken because of the need for secrecy; only resolutions were recorded.

en.wikipedia.org