INTAKE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

intake [Brit ˈɪnteɪk, Am ˈɪnˌteɪk] СЪЩ

1. intake (consumption):

intake

consumo м

intake

quantità f immessa

a high sugar intake

un alto consumo di zucchero

the daily calorie intake of a baby

l'apporto calorico giornaliero di un neonato

2. intake (admissions):

intake УЩЕ, УНИ, АДМ + verbo sing o мн

reclute fpl

intake УЩЕ, УНИ, АДМ + verbo sing o мн

matricole fpl

the new intake (at school)

i nuovi alunni

the new intake (into training)

i nuovi arrivati

the new intake (into job)

i nuovi assunti

the 1987 intake of students

gli studenti iscritti nel 1987

3. intake (inhalation):

an intake of breath

un'inspirazione

there was a sharp intake of breath

tutti trattennero il respiro

4. intake ТЕХ (inlet):

intake

entrata f

air intake

presa d'aria

fuel intake

immissione di carburante

intake valve [ˈɪnteɪkˌvælv] СЪЩ

intake valve

valvola f di immissione

air inlet [ˈeəˌɪnlet], air intake [ˈeəˌɪnteɪk] СЪЩ

air inlet

presa f d'aria

италиански

английски

immissione

intake

valvola di immissione

inlet or intake valve

immissione di carburante

fuel intake

regolare l'immissione

to adjust the intake

apporto alimentare

dietary intake

apporto calorico

caloric intake

i nuovi alunni

the new intake

consumo di calorie

calorie intake

i nuovi assunti

the new intake

un alto consumo di zucchero

a high sugar intake

una riduzione del consumo di sodio

a reduction in sodium intake

valvola di ammissione MECH

inlet or intake valve

в PONS речника

английски

италиански

intake [ˈɪn·teɪk] СЪЩ

1. intake ТЕХ (mechanical aperture):

intake

aspirazione f

fuel intake

presa del carburante

2. intake (action of taking in):

intake of water

entrata f

intake of air

aspirazione f

3. intake (amount taken in):

intake

consumo м

the recommended daily intake of fiber

il consumo giornaliero raccomandato di fibre

food intake

razione f di cibo

италиански

английски

immissione

intake

immissione in ruolo (di insegnanti, precari)

intake of permanent staff

apporto calorico

caloric intake

riassorbimento

new intake

presa d'aria

air intake

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The new water intake is planned to be constructed at 55 m a.s.l.

en.wikipedia.org

Out of the grip, will be released for the next hand the player who won the previous intake.

en.wikipedia.org

The all-metal aircraft had unswept, mid-mounted wings with two prominent air intakes in the nose.

en.wikipedia.org

Promoted to the position during the second season; during the first, she was an intake administrator.

en.wikipedia.org

The annual intakes are 30, 30,30,40,30 and 40 respectively.

en.wikipedia.org