INJECT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. inject [Brit ɪnˈdʒɛkt, Am ɪnˈdʒɛkt] ГЛАГ прх

1. inject liquid, vaccine:

inject

iniettare (into in)

to inject sb with sth МЕД

fare un'iniezione di qc a qn

to inject sb against sth

vaccinare qn contro qc

“to be injected intravenously”

“(da somministrare) per via endovenosa”

2. inject ТЕХ:

inject fuel

iniettare (into in)

3. inject прен:

inject new ideas

introdurre (into in)

inject hope, life, enthusiasm

infondere (into in)

inject cash, capital

immettere (into in)

II. to inject oneself ГЛАГ рефл

to inject oneself

farsi delle iniezioni (with di)

to inject oneself insulin

farsi (with di)

италиански

английски

iniettare

to inject in: into

iniettare qc a qn

to inject sb with sth

iniettare carburante

to inject

iniettarsi

to inject oneself with

siringare (iniettare)

to inject

fare un'iniezione di qc a qn

to inject sb with sth

farsi delle iniezioni di insulina

to inject oneself with insulin

в PONS речника

английски

италиански

inject [ɪn·ˈdʒekt] ГЛАГ прх

1. inject a. МЕД:

inject

iniettare

2. inject:

inject (introduce)

introdurre

inject enthusiasm

infondere

inject funds, money

immettere

inject (invest)

investire

италиански

английски

iniettare

to inject

iniettarsi

to inject oneself

Present

I	inject
you	inject
he/she/it	injects
we	inject
you	inject
they	inject

Past

I	injected
you	injected
he/she/it	injected
we	injected
you	injected
they	injected

Present Perfect

I	have	injected
you	have	injected
he/she/it	has	injected
we	have	injected
you	have	injected
they	have	injected

Past Perfect

I	had	injected
you	had	injected
he/she/it	had	injected
we	had	injected
you	had	injected
they	had	injected

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He did not inject himself into the paper's decisions that he finds politically questionable.

en.wikipedia.org

Among recent-onset users, the "relative" rates are higher for smoking (3.4 times) and much higher for injecting.

en.wikipedia.org

Pressure injection requires the tracer, in liquid form, to be injected directly into the cell.

en.wikipedia.org

He is now a man of a great renown as he injects a substantial sums of money into various public institutions.

en.wikipedia.org

The engine was of the double action type, by which diesel fuel was injected both above and below the piston.

en.wikipedia.org