GROSS NEGLIGENCE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

gross negligence: colpa grave

gross negligence ЮР: colpa grave

италиански

английски

colpa grave: gross negligence

colpa grave ЮР: gross negligence

В речника Oxford-Paravia италиански

negligence [Brit ˈnɛɡlɪdʒ(ə)ns, Am ˈnɛɡlədʒəns] СЪЩ

1. negligence:

negligence: negligenza f

negligence: trascuratezza f

through negligence: per trascuratezza

2. negligence ЮР:

gross negligence: colpa grave

criminal negligence: = imperizia che dà luogo a responsabilità penale

contributory negligence: concorso di colpa

to sue for (medical) negligence: citare per negligenza medica

I. gross [Brit ɡrəʊs, Am ɡroʊs] ПРИЛ

1. gross (before deductions):

gross ТЪРГ, ИКОН cost, income, margin, profit, salary, sum, weight, yield: lordo

2. gross (serious):

gross error, exaggeration: evidente, madornale

gross ignorance: crasso

gross abuse, inequality: grave

gross injustice: grave, grande

gross negligence ЮР: colpa grave

gross dereliction of duty: grave inosservanza del dovere

3. gross (coarse):

gross behaviour, manner: volgare, rozzo

gross language: volgare

4. gross (revolting):

gross разг: disgustoso

5. gross (obese):

gross разг: grasso

gross разг: obeso

II. gross [Brit ɡrəʊs, Am ɡroʊs] НРЧ

how much are you paid gross?: quant' è il tuo stipendio lordo?

III. gross <мн gross> [Brit ɡrəʊs, Am ɡroʊs] СЪЩ (twelve dozen)

gross: grossa f

gross: dodici dozzine fpl

by the gross: all'ingrosso

per gross: la grossa

IV. gross [Brit ɡrəʊs, Am ɡroʊs] ГЛАГ прх

to gross two million dollars: avere un introito, incasso lordo di due milioni di dollari

в PONS речника

gross negligence СЪЩ

gross negligence: colpa f grave

в PONS речника

gross negligence: colpa f grave

в PONS речника

negligence [ˈne·glɪ·dʒənts] СЪЩ

1. negligence (lack of care, inattention, indifference):

negligence: negligenza f

2. negligence ЮР:

gross negligence: colpa f grave

I. gross [groʊs] ПРИЛ

1. gross (vulgar):

gross: volgare

2. gross ЮР:

gross: grave

3. gross (revolting):

gross: schifoso, -a

4. gross (total):

gross: lordo, -a

II. gross <-es> [groʊs] СЪЩ

gross: grossa f

by the gross: alla grossa

III. gross [groʊs] ГЛАГ прх FIN

gross (earn before taxes): realizzare un incasso lordo di

the film has grossed over $200 million: il film ha realizzato un incasso di oltre 200 milioni di dollari

Present
I	gross
you	gross
he/she/it	grosses
we	gross
you	gross
they	gross

Past
I	grossed
you	grossed
he/she/it	grossed
we	grossed
you	grossed
they	grossed

Present Perfect
I	have	grossed
you	have	grossed
he/she/it	has	grossed
we	have	grossed
you	have	grossed
they	have	grossed

Past Perfect
I	had	grossed
you	had	grossed
he/she/it	had	grossed
we	had	grossed
you	had	grossed
they	had	grossed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many claims have been made of the gross negligence of human rights at the internment camps for refugees.

en.wikipedia.org

Some have seen his actions as gross negligence, although he claimed he was unable to arrive in time to save the city.

en.wikipedia.org

After appealing, the arsonists were granted a retrial, at which they won sharply reduced sentences for pleading guilty to the lesser crime of two counts of manslaughter by gross negligence.

en.wikipedia.org

Failing to act on an informed basis, if it caused loss, would amount to gross negligence, and here the directors were liable.

en.wikipedia.org

The complaint also stated that he exercised gross negligence and acted beyond the reasonable judgment of any physician and used a number of embryos that far exceeded existing guidelines.

en.wikipedia.org