gauntlet В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за gauntlet в английски»италиански речника

gauntlet¹ [Brit ˈɡɔːntlət, Am ˈɡɔntlət, ˈɡɑntlət] СЪЩ

1. gauntlet (protective glove):

gauntlet

guanto м di protezione

2. gauntlet (in armour):

gauntlet

guanto м

gauntlet

manopola f

to throw down the gauntlet

gettare il guanto

to pick up or take up the gauntlet

raccogliere il guanto

gauntlet² [Brit ˈɡɔːntlət, Am ˈɡɔntlət, ˈɡɑntlət] СЪЩ

gauntlet

un tempo, punizione militare consistente nel fare correre il punito tra due file di uomini che lo colpiscono

to run the gauntlet of criticism, danger

esporsi al fuoco delle critiche, al pericolo

Индивидуални преводни двойки

to throw down the gauntlet прен

lanciare il guanto di sfida

Преводи за gauntlet в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

guardamano

gauntlet

manopola

gauntlet

gettare, raccogliere il guanto

to throw down, to take up the gauntlet

gettare il guanto

to throw down the gauntlet

gauntlet в PONS речника

Преводи за gauntlet в английски»италиански речника

gauntlet [ˈgɑ:nt·lɪt] СЪЩ

gauntlet

guanto м di protezione

to take up/throw down the gauntlet прен

raccogliere/lanciare il guanto (di sfida)

Phrases:

to run the gauntlet of sth прен

esporsi a qc

gauntlet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to take up/throw down the gauntlet прен

raccogliere/lanciare il guanto (di sfida)

to run the gauntlet of sth прен

esporsi a qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Leather boots or greaves protected his lower legs, while gauntlets protected his hands.

en.wikipedia.org

He wore gauntlets that fired silver darts which could harm werewolves or drug-tipped darts that could induce unconsciousness in human beings.

en.wikipedia.org

Gauntlet failed under its new owner and closed in 1998.

en.wikipedia.org

After running the gauntlet of mines and small-arms fire, both columns reached the tops of their respective breaches and came under murderous fire.

en.wikipedia.org

He describes it as a remote energy manipulation gauntlet.

en.wikipedia.org

In times of war, regular shipments ran the gauntlet of warships and privateers, and even in peacetime, pirates could be a threat on some routes.

en.wikipedia.org

The gauntlets have retractable razors which can be fired.

en.wikipedia.org

He wields a lightsaber-like gauntlet that is attached to his arm and can fire energy projectiles with it.

en.wikipedia.org

He wears a fighting girdle made from a red dragon's hide, gauntlets from a white dragon's hide, and boots from a blue dragon's hide.

en.wikipedia.org

Supposedly, if the prisoner could successfully navigate the gauntlet, he was allowed to go free.

en.wikipedia.org