EXPIRATION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

expiration [Brit ˌɛkspɪˈreɪʃ(ə)n, Am ˌɛkspəˈreɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. expiration (termination):

expiration

scadenza f

2. expiration (exhalation):

expiration (of breath)

espirazione f

expiration (of gas, vapour)

emissione f

expiration date [ˌekspɪˈreɪʃnˌdeɪt] СЪЩ Am

expiration date → expiry date

expiry date [ɪkˈspaɪərɪdeɪt] СЪЩ Brit

expiry date (of perishable item)

data f di scadenza

expiry date (on label)

“da consumarsi entro il…”

expiry date (of credit card, permit)

data f di scadenza

expiry date (of credit card, permit)

(data di) fine f validità

expiry date (of contract)

termine м

expiry date (of contract)

cessazione f

expiry date (of loan)

data f di estinzione

италиански

английски

espirazione

expiration

scadenzare

to fix the expiration of

scaduto medicinale

past its expiration date Am

scaduto alimento

past its expiration date Am

data di scadenza

expiration date Am

data di scadenza (di alimenti, medicinali)

expiration date Am

data di scadenza

expiration date Am

scadere alimento:

to go past its expiration date Am

в PONS речника

английски

италиански

expiration [ˌeks·pə·ˈreɪ·ʃən] СЪЩ

expiration

scadenza f

expiration date СЪЩ

expiration date (of a contract)

scadenza f

expiration date (of food or medicine)

data f di scadenza

expiration date

data di scadenza

италиански

английски

decadenza dei termini

expiration of deadline

scadenza

expiration date

cessazione di un contratto

expiration of a contract

data di scadenza

expiration date

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The merchant also obtains a windfall gain if a card has an expiry date and the cardholder fails to use the full value by that date.

en.wikipedia.org

No part of the prize can be transferred, exchanged or expiry date extended.

www.communitynews.com.au

To buy a new card a commuter needs to deposit 100, which will be refunded after the card is returned in good condition, before its expiry date.

en.wikipedia.org

And please note that your invitation has an expiry date.

www.nzherald.co.nz

The vendors claimed that as the expiry date was not met, the sale agreement came to an end.

en.wikipedia.org