DOWNWARDS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. downward [Brit ˈdaʊnwəd, Am ˈdaʊnwərd] НРЧ downwards [ˈdaʊnwədz]

downward look

in giù, verso il basso

downward gesture

verso il basso

to slope downward

digradare, scendere (to verso)

read the list from the top downward

leggere la lista dall'alto verso il basso, dalla cima verso il fondo

she laid the cards face downward on the table

mise le carte capovolte sul tavolo

he was floating face downward

galleggiava a faccia in giù

from the 15th century downward

dal quindicesimo secolo in poi

everybody from the boss downward

tutti dal capo in giù

II. downward [Brit ˈdaʊnwəd, Am ˈdaʊnwərd] ПРИЛ

downward movement, glance, stroke

verso il basso

downward path

in discesa

to be on the downward path прен

sulla via della rovina

to spiral downwards

scendere vertiginosamente

to spiral up(wards), down(wards) (gently)

salire, scendere a spirale

to spiral up(wards), down(wards) (rapidly)

salire a spirale, precipitare a vite

to adjust [sth] upwards, downwards salary, sum

aumentare, diminuire

to be revised upwards, downwards figures, profits etc.:

essere arrotondato per eccesso, per difetto

to tend upwards, downwards

tendere a salire, a scendere

италиански

английски

essere approssimato per eccesso, per difetto

to be revised upwards, downwards

all'ingiù

downward(s)

guardare (all')ingiù

to look down or downwards

tutti dal capo ingiù

everybody from the boss down or downward(s)

giaceva faccia ingiù

he was lying face down or downwards

scendere vertiginosamente costi:

to spiral downwards or to plummet

scendere in avvitamento

to spiral downwards

in giù

downwards

guardare in giù

to look down(wards)

dalla vita, dal gomito in giù

from the waist, the elbow down(wards)

a testa in giù cadere, tuffarsi

face downwards

в PONS речника

английски

италиански

downwards [ˈdaʊn·wɚdz] НРЧ

downwards

verso il basso

to spiral downwards

cadere a spirale

италиански

английски

declinare

to slope downwards

in giù

down(wards)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Face-on spiral galaxies have a central 90 km/s; slightly more if viewed edge-on.

en.wikipedia.org

The turns of the spiral vary from less than 3 to 5.

en.wikipedia.org

The face-on spiral galaxy is experiencing abnormally high rates of star formation, indicating that it is interacting with one or both members of the group.

en.wikipedia.org

The inflorescence is a small spiral of flowers.

en.wikipedia.org

This occurs in approximately 1/3 of the known spiral galaxies.

en.wikipedia.org