DOORNAIL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

doornail [Brit ˈdɔːneɪl, Am ˈdɔrneɪl] СЪЩ

doornail

borchia f della porta

to be as dead as a doornail

essere morto stecchito

италиански

английски

morto stecchito

stone-dead, as dead as a doornail

essere morto stecchito

to be as dead as a doornail or mutton

в PONS речника

doornail СЪЩ разг

dead as a doornail

morto stecchito

as dead as a doornail

morto stecchito

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is dead as a doornail -- acltually even deader since the odd elctomagnetic current runs through a door nail (a metal one anyway).

blogs.crikey.com.au

When she confronted him about this, there was another push, she fell back, hit her head and looked, for all the world, as dead as a doornail.

www.radiotimes.com

But the sago palm on one side of the sidewalk is green as summer, and the sago on the other side of the sidewalk looks dead as a doornail.

blog.al.com

Either way, he was dead as a doornail.

thetyee.ca

Are shareholders' funds now dead as a doornail?

www.fool.com.au